9/24/1931, EMP31-SFS31, game 1, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 0 0 1 1 2 0 0 4 12 2 9 2
1931 Seals 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 1 5 1
Empires AB R H BI AVG Seals AB R H BI AVG
Blue 1b 5 0 2 0 .296 Lary ss 4 1 1 1 .254
Maranville ss 5 1 3 1 .260 Stripp 3b 3 0 0 0 .276
Simmons lf 5 1 1 2 .379 Waner,P rf 2 1 0 0 .304
Sewell,J 3b 5 0 2 0 .320 Averill cf 3 1 0 0 .352
Harris,D rf 3 1 2 1 .294 Hendrick 1b 3 0 0 0 .320
Bishop 2b 4 0 0 0 .266 Friberg 2b 3 0 0 0 .241
Rosenfeld cf 4 0 1 0 .217 Simons ph 1 0 1 1 .310
Cochrane c 3 1 1 0 .316 Combs lf 4 0 0 0 .301
Walker,B p 4 0 0 0 .076 Sukeforth c 3 0 1 0 .278
Faber p 0 0 0 0 .138 Stevens ph 1 0 0 0 .333
38 4 12 4 Thomas,T p 1 0 0 0 .220
Finney,H ph 1 0 0 0 .091
Haid p 0 0 0 0 .000
29 3 3 2
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Walker,B W 15-14 8.0 2 3 3 4 6 130 79 3.59
Faber S 3 1.0 1 0 0 1 1 14 7 4.13
9.0 3 3 3 5 7 144 86
Seals INN H R ER BB K PCH STR ERA
Thomas,T L 7-6 8.0 12 4 4 2 4 129 81 2.86
Haid 1.0 0 0 0 0 0 11 6 4.04
9.0 12 4 4 2 4 140 87
SFS: Finney,H batted for Thomas,T in the 8th
Simons batted for Friberg in the 9th
Stevens batted for Sukeforth in the 9th
E-Maranville, Bishop, Hendrick. 2B-Rosenfeld(8). HR-Simmons(17), Harris,D(4),
Lary(6). RBI-Maranville(57), Simmons 2(108), Harris,D(36), Lary(66),
Simons(9). CS-Harris,D. K-Blue, Rosenfeld 2, Walker,B, Lary, Waner,P,
Hendrick, Friberg, Combs, Finney,H, Stevens. BB-Harris,D, Cochrane, Stripp,
Waner,P 2, Averill, Hendrick. SH-Thomas,T. WP-Walker,B.
GWRBI: Harris,D
Temperature: 62, Sky: cloudy, Wind: out to left at 1 MPH.
9/24/1931, EMP31-SFS31, game 1, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 0 0 1 1 2 0 0 4 12 2 9 2
1931 Seals 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 1 5 1
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blue 1b 1>S k S.1-3 9 43
Maranville ss S.1-2 8 S.3-H;1-3 S 9>Haid
2/fl
Simmons lf note 1 4>3/g 6/L HR.1-H 63
Sewell,J 3b 4/L S 54/f S 7
Harris,D rf 2>S W.1-2 6>HR 8
Bishop 2b 7 7 63 8>6
Rosenfeld cf CS2(24) k 7 D
k
Cochrane c 3>S 5>W 8 e3.2-3;B-1
Walker,B p k 5/fl 7>53 note 2
Faber p
1: 153/gdp.1-2 2: 42.3xH;1-2;B-1
Seals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lary ss 1>HR k 6>7 8
Stripp 3b 7 W 63 wp.1-2
53
Waner,P rf k 31 W 9>W
Averill cf 31 4>53 43 W.1-2
Hendrick 1b 2>43 e6.B-1 7>k Faber
W.2-3;1-2
Friberg 2b k 43/gdp 9
Simons ph note 1
Combs lf 63 5>7 k note 2
Sukeforth c 3>S 6/L 8>e4.B-1
Stevens ph k
Thomas,T p 14/SH.1-2 8
Finney,H ph k
Haid p
1: S.3-H;2-3;1-2 2: 643/gdp.3-H;2-3
Empires IN OUT ER Seals IN OUT ER
Walker,B A1 D4 3 W 15-14 Thomas,T A1 E1 4 L 7-6
Faber D5 D8 0 S 3 Haid E2 E4 0
9/24/1931, EMP31-SFS31, game 1, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Empires 0 0 0 0 1 1 2 0 0 4 12 2 9 2
1931 Seals 1 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 1 5 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Empires batting
0-0 0 --- 10 Blue lined a single to right (BX)
0-0 0 1-- 32 Maranville singled to shallow center, Blue to second
(1BbpBbpFFFFBFX)
0-0 0 12- 11 Simmons grounded into a double play, Thomas,T to Stripp
to Hendrick, Maranville to second (FBX)
0-0 2 -2- 12 Sewell,J lined out to second (SFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Seals batting
0-0 0 --- 21 Lary homered deep to left (SBBX)
0-1 0 --- 12 Stripp flied out to left (FBFX)
0-1 1 --- 12 Waner,P struck out (CBSS)
0-1 2 --- 00 Averill grounded out to first (X)
************** Top of the 2nd inning, Empires batting
0-1 0 --- 21 Harris,D grounded a single up the middle (BFBX)
0-1 0 1-- 11 Bishop flied out to left (BFX)
0-1 1 1-- 00 Harris,D was caught stealing second (>C)
0-1 2 --- 12 Rosenfeld struck out (>C.FFBS)
************** Bottom of the 2nd inning, Seals batting
0-1 0 --- 22 Hendrick grounded out to second (BBFFX)
0-1 1 --- 22 Friberg struck out (BSBFS)
0-1 2 --- 00 Combs grounded out to short (X)
************** Top of the 3rd inning, Empires batting
0-1 0 --- 01 Cochrane lined a single to shallow left (FX)
0-1 0 1-- 32 Walker,B struck out (BBCSBS)
0-1 1 1-- 22 Blue struck out (CBFBS)
0-1 2 1-- 21 Maranville flied out to center (BBFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Seals batting
0-1 0 --- 22 Sukeforth grounded a single between first and second
(SSBBX)
0-1 0 1-- 22 Thomas,T sacrifice bunted to the mound, Sukeforth to
second (BbFbBbSbXb)
0-1 1 -2- 32 Lary struck out (CBFBFBS)
0-1 2 -2- 32 Stripp walked (CSBFBFFBB)
0-1 2 12- 22 Waner,P grounded out to first (BCBFX)
************** Top of the 4th inning, Empires batting
0-1 0 --- 12 Simmons grounded out to first (FBCX)
0-1 1 --- 12 Sewell,J lined a single down the left field line (CFBX)
0-1 1 1-- 30 Harris,D walked, Sewell,J to second (BBBB)
0-1 1 12- 01 Bishop flied out to left (CX)
0-1 2 12- 22 Rosenfeld struck out (BBCFS)
************** Bottom of the 4th inning, Seals batting
0-1 0 --- 21 Averill grounded out to third (BSBX)
0-1 1 --- 01 Hendrick to first on an error by the shortstop Maranville
(CX)
0-1 1 1-- 32 Friberg grounded into a double play, Bishop to Blue
(11BBFSBX)
************** Top of the 5th inning, Empires batting
0-1 0 --- 32 Cochrane walked (BBFBCB)
0-1 0 1-- 01 Walker,B popped out to third (SX)
0-1 1 1-- 11 Blue singled down the left field line, Cochrane to third
(FBX)
0-1 1 1-3 00 Maranville lined a single to shallow right, Cochrane
scored, Blue to third (>X)
1-1 1 1-3 12 Simmons lined out to short (BFCX)
1-1 2 1-3 12 Sewell,J grounded to third, forcing Maranville at second
(BFFX)
************** Bottom of the 5th inning, Seals batting
1-1 0 --- 10 Combs flied out to left (BX)
1-1 1 --- 00 Sukeforth lined out to short (X)
1-1 2 --- 11 Thomas,T flied out to center (CBX)
************** Top of the 6th inning, Empires batting
1-1 0 --- 00 Harris,D homered deep to left center (X)
2-1 0 --- 20 Bishop grounded out to short (BBX)
2-1 1 --- 00 Rosenfeld flied out to left (X)
2-1 2 --- 32 Cochrane flied out to center (BCCFFBBX)
************** Bottom of the 6th inning, Seals batting
2-1 0 --- 01 Lary flied out to left (CX)
2-1 1 --- 31 Stripp grounded out to short (BBCBX)
2-1 2 --- 32 Waner,P walked (CBBBCB)
2-1 2 1-- 22 Averill grounded out to second (BCSFBX)
************** Top of the 7th inning, Empires batting
2-1 0 --- 01 Walker,B grounded out to third (FX)
2-1 1 --- 10 Blue lined out to right (BX)
2-1 2 --- 01 Maranville grounded a single between third and short (CX)
2-1 2 1-- 00 Simmons homered deep to left, Maranville scored (X)
4-1 2 --- 31 Sewell,J lined a single to left center (FBBBX)
4-1 2 1-- 12 Harris,D popped out to center (BCFX)
************** Bottom of the 7th inning, Seals batting
4-1 0 --- 12 Hendrick struck out (CFBC)
4-1 1 --- 00 Friberg popped out to right (X)
4-1 2 --- 12 Combs struck out (CFBS)
************** Top of the 8th inning, Empires batting
4-1 0 --- 00 Bishop popped out to short (X)
4-1 1 --- 22 Rosenfeld doubled deep to left center (BCCBX)
4-1 1 -2- 20 Rosenfeld to third, Cochrane to first on an error by the
first baseman Hendrick (BBX)
4-1 1 1-3 11 Walker,B grounded to second, Rosenfeld out at home,
Cochrane to second, Walker,B to first (BSX)
4-1 2 12- 10 Blue grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Seals batting
4-1 0 --- 00 Sukeforth to first on an error by the second baseman
Bishop (X)
Finney,H pinch hitting for Thomas,T
4-1 0 1-- 02 Finney,H struck out (CCS)
4-1 1 1-- 22 Lary flied out to center (BFCFBX)
4-1 2 1-- 00 Walker,B threw a wild pitch, Sukeforth to second (B)
4-1 2 -2- 22 Stripp grounded out to third (B.SFFBFX)
************** Top of the 9th inning, Empires batting
Haid now pitching
4-1 0 --- 20 Maranville popped out to the catcher (BBX)
4-1 1 --- 32 Simmons grounded out to short (BBCBFX)
4-1 2 --- 01 Sewell,J flied out to left (FX)
************** Bottom of the 9th inning, Seals batting
4-1 0 --- 32 Waner,P walked (BBFBCB)
4-1 0 1-- 32 Averill walked, Waner,P to second (BBCBFB)
Faber now pitching
4-1 0 12- 30 Hendrick walked, Waner,P to third, Averill to second
(BBBB)
Simons pinch hitting for Friberg
4-1 0 123 00 Simons reached on an infield single to third, Waner,P
scored, Averill to third, Hendrick to second (X)
4-2 0 123 12 Combs grounded into a double play, Maranville to Bishop
to Blue, Averill scored, Hendrick to third (FFBX)
Stevens pinch hitting for Sukeforth
4-3 2 --3 22 Stevens struck out (FBBCS)