9/8/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1931 Mavericks 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0
1931 Leopards 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0
13 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 7 3 5 0
1931 Leopards 1 4 12 0 13 0
Mavericks AB R H BI AVG Leopards AB R H BI AVG
Gelbert ss 5 1 0 0 .231 Waner,L cf 7 0 4 1 .301
Bissonette 1b 6 0 0 0 .268 Byrd lf 3 0 1 1 .316
Reynolds cf 5 1 1 0 .277 Cronin,B c 1 0 0 0 .184
Arlett rf 5 0 2 2 .305 Willingham ph 1 0 1 0 .500
Grace c 5 0 1 0 .273 Grube c 0 0 0 0 .281
Roettger lf 5 1 1 0 .300 Burns 1b 3 0 0 0 .253
Storti 3b 5 0 0 0 .154 Gehringer ph 3 0 1 0 .354
Burnett 2b 5 0 1 1 .341 Berger rf 6 0 0 0 .331
Brown,L p 3 0 1 0 .212 Vergez 3b 6 0 1 0 .274
Stone ph 1 0 0 0 .336 Rothrock 2b 6 0 0 0 .282
Hadley p 1 0 0 0 .200 Bartell ss 6 1 1 0 .280
46 3 7 3 Crouch c 2 0 0 0 .000
Johnson,R ph 2 2 1 1 .318
Ruffing p 3 1 2 0 .297
Bean p 0 0 0 0 .000
Swetonic p 0 0 0 0 .000
Warner ph 1 0 0 0 .000
Sullivan,C p 0 0 0 0 .143
Kamm ph 1 0 0 0 .287
Johnson,H p 0 0 0 0 .143
Wilson,C ph 0 0 0 0 .000
51 4 12 3
Mavericks INN H R ER BB K PCH STR ERA
Brown,L 9.0 10 3 3 0 2 105 73 3.16
Hadley L 11-15 3.2 2 1 0 3 4 55 29 4.86
12.2 12 4 3 3 6 160 102
Leopards INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ruffing 7.0 5 3 3 1 6 97 62 2.92
Bean 1.0 0 0 0 0 1 12 8 0.00
Swetonic 1.0 0 0 0 0 0 12 7 2.00
Sullivan,C 2.0 0 0 0 0 0 17 12 7.06
Johnson,H W 7-7 2.0 2 0 0 0 0 22 16 3.88
13.0 7 3 3 1 7 160 105
MAV: Stone batted for Brown,L in the 10th
EKL: Johnson,R batted for Crouch in the 7th
Cronin,B inserted at c in the 8th
Johnson,R moved to lf in the 8th
Gehringer batted for Burns in the 8th
Gehringer moved to 1b in the 9th
Warner batted for Swetonic in the 9th
Kamm batted for Sullivan,C in the 11th
Willingham batted for Cronin,B in the 12th
Grube inserted at c in the 13th
Wilson,C batted for Johnson,H in the 13th
E-Gelbert, Bissonette, Reynolds. 2B-Roettger(17), Waner,L(21), Johnson,R(23).
3B-Arlett(14), Brown,L(3), Bartell(10), Willingham(2). RBI-Arlett 2(57),
Burnett(28), Waner,L(63), Byrd(28), Johnson,R(50). K-Gelbert 2, Reynolds,
Grace, Storti, Brown,L 2, Berger 2, Rothrock 2, Bartell 2. BB-Gelbert,
Johnson,R 2, Wilson,C. SF-Byrd.
Temperature: 66, Sky: clear, Wind: in from center at 14 MPH.
9/8/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1931 Mavericks 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0
1931 Leopards 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0
13 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 7 3 5 0
1931 Leopards 1 4 12 0 13 0
Mavericks -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gelbert ss 1>63 4>W k 8>Bean 1>63
k(23)
Bissonette 1b 63 4 6>9 63 31
Reynolds cf k S.1-3 9 9 43
Arlett rf 2>5/fl T.3-H;1-H 43 9>Swetonic 2>Johnson,H
7 S
Grace c 7 k 7>9 9 S.1-2
Roettger lf 9 3/g D 63 4
Storti 3b 3>53 5>k 53 0>Sullivan,C 7
7
Burnett 2b 4/L 6 S.2-H 31 9
Brown,L p k T k
Stone ph 6/L
Hadley p 3>43
Leopards -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Waner,L cf 1>9 e3.1-2;B-1 D.1-3 S.1-2 S.3-H
Byrd lf S 7 note 1 64/f
Cronin,B c 63.1-2
Willingham ph
Grube c
Burns 1b 43.1-2 4 63
Gehringer ph 8>S 9
Berger rf 53 4>13 6>13 4 0>Hadley
k
Vergez 3b 2>3/g S 53 54/f.B-1 53
Rothrock 2b k 9 153 8 k
Bartell ss k 8 7>8 9>T 1>53
Crouch c 3>63 5>43
Johnson,R ph 9 D.3-H W
Ruffing p e6.B-1 S S
Bean p
Swetonic p
Warner ph 9.2-3
Sullivan,C p
Kamm ph 7
Johnson,H p
Wilson,C ph
1: 8/SF.3-H;2-3
Mavericks -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Gelbert ss 7
Bissonette 1b 53
Reynolds cf
Arlett rf
Grace c
Roettger lf
Storti 3b
Burnett 2b
Brown,L p
Stone ph
Hadley p
Leopards -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Waner,L cf 13 note 1
Byrd lf
Cronin,B c
Willingham ph 2>T
Grube c
Burns 1b
Gehringer ph 13
Berger rf k
Vergez 3b 63
Rothrock 2b 3>3
Bartell ss k
Crouch c
Johnson,R ph W
Ruffing p
Bean p
Swetonic p
Warner ph
Sullivan,C p
Kamm ph
Johnson,H p
Wilson,C ph W.1-2
1: S.2-H;1-3;B-2(e8)
Mavericks IN OUT ER Leopards IN OUT ER
Brown,L A1 E3 3 Ruffing A1 C9 3
Hadley E4 G1 0 L 11-15 Bean D1 D3 0
Swetonic D4 D6 0
Sullivan,C D7 E3 0
Johnson,H E4 F2 0 W 7-7
9/8/1931, MAV31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1931 Mavericks 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0
1931 Leopards 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0
13 R H E LOB DP
1931 Mavericks 0 3 7 3 5 0
1931 Leopards 1 4 12 0 13 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 12 Gelbert grounded out to short (CBCX)
0-0 1 --- 32 Bissonette grounded out to short (CBSBFBX)
0-0 2 --- 22 Reynolds struck out (BBCCFFC)
************** Bottom of the 1st inning, Leopards batting
0-0 0 --- 12 Waner,L flied out to right (FSBX)
0-0 1 --- 00 Byrd grounded a single between third and short (X)
0-0 1 1-- 11 Burns grounded out to second, Byrd to second (BFX)
0-0 2 -2- 01 Berger grounded out to third (CX)
************** Top of the 2nd inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 10 Arlett popped out to third (BX)
0-0 1 --- 00 Grace flied out to left (X)
0-0 2 --- 02 Roettger flied out to right (FCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Leopards batting
0-0 0 --- 11 Vergez grounded out to first (BFX)
0-0 1 --- 22 Rothrock struck out (CFBBS)
0-0 2 --- 02 Bartell struck out (CSS)
************** Top of the 3rd inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 02 Storti grounded out to third (CFX)
0-0 1 --- 11 Burnett lined out to second (BSX)
0-0 2 --- 22 Brown,L struck out (CBCBS)
************** Bottom of the 3rd inning, Leopards batting
0-0 0 --- 11 Crouch grounded out to short (CBX)
0-0 1 --- 12 Ruffing to first on an error by the shortstop Gelbert
(BFFX)
0-0 1 1-- 20 Ruffing to second, Waner,L to first on an error by the
first baseman Bissonette (BBX)
0-0 1 12- 01 Byrd lined out to left (SX)
0-0 2 12- 01 Burns popped out to second (CX)
************** Top of the 4th inning, Mavericks batting
0-0 0 --- 31 Gelbert walked (BBBCB)
0-0 0 1-- 01 Bissonette popped out to second (SX)
0-0 1 1-- 00 Reynolds singled to right center, Gelbert to third (X)
0-0 1 1-3 10 Arlett lined a triple to right center, Gelbert scored,
Reynolds scored (BX)
2-0 1 --3 22 Grace struck out (BCFBS)
2-0 2 --3 21 Roettger grounded out to first (CBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 22 Berger grounded out to the mound (BBCFX)
2-0 1 --- 01 Vergez lined a single to shallow center (CX)
2-0 1 1-- 10 Rothrock flied out to right (BX)
2-0 2 1-- 00 Bartell flied out to center (X)
************** Top of the 5th inning, Mavericks batting
2-0 0 --- 22 Storti struck out (BBFSS)
2-0 1 --- 20 Burnett popped out to short (BBX)
2-0 2 --- 12 Brown,L tripled deep to left center (CFFBX)
2-0 2 --3 02 Gelbert struck out (FFS)
************** Bottom of the 5th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 00 Crouch grounded out to second (X)
2-0 1 --- 10 Ruffing lined a single to shallow right (BX)
2-0 1 1-- 01 Waner,L lined a double to left center, Ruffing to third
(SX)
2-0 1 -23 00 Byrd hit a sacrifice fly to center, Ruffing scored,
Waner,L to third (X)
2-1 2 --3 22 Burns grounded out to short (FCBBFFFX)
************** Top of the 6th inning, Mavericks batting
2-1 0 --- 10 Bissonette flied out to right (BX)
2-1 1 --- 00 Reynolds flied out to right (X)
2-1 2 --- 12 Arlett grounded out to second (CSBX)
************** Bottom of the 6th inning, Leopards batting
2-1 0 --- 22 Berger grounded out to the mound (BCFBX)
2-1 1 --- 10 Vergez grounded out to third (BX)
2-1 2 --- 31 Rothrock grounded out to the mound (FBBBX)
************** Top of the 7th inning, Mavericks batting
2-1 0 --- 00 Grace flied out to right (X)
2-1 1 --- 11 Roettger doubled deep to right center (CBX)
2-1 1 -2- 22 Storti grounded out to third (CBSBX)
2-1 2 -2- 31 Burnett lined a single to right center, Roettger scored
(CBBBX)
3-1 2 1-- 32 Brown,L struck out (CBFBB>S)
************** Bottom of the 7th inning, Leopards batting
3-1 0 --- 10 Bartell flied out to center (BX)
Johnson,R pinch hitting for Crouch
3-1 1 --- 10 Johnson,R flied out to right (BX)
3-1 2 --- 00 Ruffing grounded a single between third and short (X)
3-1 2 1-- 12 Waner,L grounded a single up the middle, Ruffing to
second (CCBX)
3-1 2 12- 00 Byrd grounded to short, forcing Waner,L at second (X)
************** Top of the 8th inning, Mavericks batting
Cronin,B now playing catcher
Johnson,R moved to left field
Bean now pitching
3-1 0 --- 32 Gelbert struck out, Cronin,B to Burns (CBSBBFFS)
3-1 1 --- 00 Bissonette grounded out to short (X)
3-1 2 --- 11 Reynolds flied out to right (BCX)
************** Bottom of the 8th inning, Leopards batting
Gehringer pinch hitting for Burns
3-1 0 --- 12 Gehringer lined a single to shallow left (FBFX)
3-1 0 1-- 11 Berger popped out to second (BFX)
3-1 1 1-- 10 Vergez grounded to third, forcing Gehringer at second,
Vergez to first (BX)
3-1 2 1-- 00 Rothrock flied out to center (X)
************** Top of the 9th inning, Mavericks batting
Gehringer moved to first base
Swetonic now pitching
3-1 0 --- 10 Arlett lined out to left (BX)
3-1 1 --- 32 Grace flied out to right (CBBFBFX)
3-1 2 --- 11 Roettger grounded out to short (CBX)
************** Bottom of the 9th inning, Leopards batting
3-1 0 --- 21 Bartell tripled deep to left center (BBFX)
3-1 0 --3 21 Johnson,R doubled deep to left center, Bartell scored
(BBFX)
Warner pinch hitting for Swetonic
3-2 0 -2- 00 Warner flied out to right, Johnson,R to third (X)
3-2 1 --3 00 Waner,L lined a single to right center, Johnson,R scored
(X)
3-3 1 1-- 11 Cronin,B grounded out to short, Waner,L to second (CBX)
3-3 2 -2- 00 Gehringer flied out to right (X)
************** Top of the 10th inning, Mavericks batting
Sullivan,C now pitching
3-3 0 --- 00 Storti popped out to left (X)
3-3 1 --- 20 Burnett grounded out to first (BBX)
Stone pinch hitting for Brown,L
3-3 2 --- 10 Stone lined out to short (BX)
************** Bottom of the 10th inning, Leopards batting
Hadley now pitching
3-3 0 --- 02 Berger struck out (FSS)
3-3 1 --- 31 Vergez grounded out to third (CBBBX)
3-3 2 --- 12 Rothrock struck out (CBFS)
************** Top of the 11th inning, Mavericks batting
3-3 0 --- 01 Gelbert grounded out to short (CX)
3-3 1 --- 12 Bissonette grounded out to first (CFBFX)
3-3 2 --- 12 Reynolds grounded out to second (FFBX)
************** Bottom of the 11th inning, Leopards batting
3-3 0 --- 00 Bartell grounded out to third (X)
3-3 1 --- 30 Johnson,R walked (BBBB)
Kamm pinch hitting for Sullivan,C
3-3 1 1-- 11 Kamm flied out to left (1BFX)
3-3 2 1-- 00 Waner,L grounded out to the mound (X)
************** Top of the 12th inning, Mavericks batting
Johnson,H now pitching
3-3 0 --- 11 Arlett reached on an infield single to second (CBX)
3-3 0 1-- 00 Grace grounded a single up the middle, Arlett to second
(X)
3-3 0 12- 00 Roettger popped out to second (X)
3-3 1 12- 01 Storti lined out to left (FX)
3-3 2 12- 11 Burnett flied out to right (CBX)
************** Bottom of the 12th inning, Leopards batting
Willingham pinch hitting for Cronin,B
3-3 0 --- 01 Willingham tripled deep to center (CX)
3-3 0 --3 11 Gehringer grounded out to the mound (SBX)
3-3 1 --3 22 Berger struck out (BFCBC)
3-3 2 --3 00 Vergez grounded out to short (X)
************** Top of the 13th inning, Mavericks batting
Grube now playing catcher
3-3 0 --- 21 Hadley grounded out to second (BFBX)
3-3 1 --- 22 Gelbert flied out to left (BCBSFFX)
3-3 2 --- 00 Bissonette grounded out to third (X)
************** Bottom of the 13th inning, Leopards batting
3-3 0 --- 21 Rothrock popped out to first (SBBX)
3-3 1 --- 22 Bartell struck out (SBSBS)
3-3 2 --- 31 Johnson,R walked (BBBFB)
Wilson,C pinch hitting for Johnson,H
3-3 2 1-- 31 Wilson,C walked, Johnson,R to second (1BBBCB)
3-3 2 12- 21 Waner,L lined a single to shallow center, Johnson,R
scored, Wilson,C to third, Waner,L to second on an
error by the center fielder Reynolds (BBFX)