8/13/1931, SFS31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Seals 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 6 0 6 1
1931 Leopards 0 0 0 1 6 0 0 0 x 7 8 0 2 1
Seals AB R H BI AVG Leopards AB R H BI AVG
Combs lf 2 1 0 0 .301 Kamm 3b 4 0 0 0 .288
Lary ss 3 1 0 0 .254 Rothrock 2b 3 1 0 1 .275
Waner,P rf 4 0 2 1 .287 Waner,L cf 3 1 1 1 .299
Averill cf 3 1 1 1 .339 Burns 1b 4 1 2 1 .237
Hendrick 1b 3 0 1 0 .295 Berger rf 4 1 1 2 .331
High ph 1 0 0 0 .191 Bartell ss 2 0 0 0 .299
Orsatti rf 0 0 0 0 .211 Bolen p 2 0 0 0 .200
Stripp 3b 4 0 1 1 .292 Byrd lf 3 1 1 0 .333
Sukeforth c 4 0 0 0 .272 Grube c 3 1 1 1 .286
Williams 2b 4 0 0 0 .274 Ruffing p 1 0 1 0 .311
Stewart p 3 0 1 0 .125 Flowers ss 2 1 1 0 .247
31 3 6 3 31 7 8 6
Seals INN H R ER BB K PCH STR ERA
Stewart L 8-10 8.0 8 7 7 2 1 135 84 5.02
8.0 8 7 7 2 1 135 84
Leopards INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ruffing 4.2 5 3 3 4 4 98 57 3.03
Bolen W 4-3 4.1 1 0 0 1 1 46 30 5.69
9.0 6 3 3 5 5 144 87
SFS: High batted for Hendrick in the 8th
Orsatti inserted at rf in the 8th
Waner,P moved to 1b in the 8th
EKL: Flowers inserted at ss in the 5th
2B-Waner,P(25), Waner,L(17), Byrd(13), Flowers(8). HR-Averill(21),
Berger(19). RBI-Waner,P(60), Averill(97), Stripp(31), Rothrock(39),
Waner,L(44), Burns(32), Berger 2(86), Grube(14). SB-Hendrick(1). K-Lary 2,
Stripp, Sukeforth, Williams, Bolen. BB-Combs 2, Lary, Averill, Stewart,
Rothrock, Waner,L.
GWRBI: Waner,L
Temperature: 82, Sky: partly cloudy, Wind: right to left at 8 MPH.
8/13/1931, SFS31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Seals 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 6 0 6 1
1931 Leopards 0 0 0 1 6 0 0 0 x 7 8 0 2 1
Seals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Combs lf 1>W W.1-2 7 43.1-2
Lary ss W.1-2 k 5>k 53
Waner,P rf D.2-H;1-3 note 1 43 9
Averill cf W 3>7 HR 8>6/L
Hendrick 1b 5/L S Bolen
3
High ph 43
Orsatti rf
Stripp 3b note 2 k 6>S 43
Sukeforth c 53 SB2 643/gdp 9>3/fl
k
Williams 2b 2>63 4>23 53 k
Stewart p S 2/fl 7>W 63
1: S.2xH(72);1-2 2: 64/f.3-H;2-3;B-1
Leopards -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kamm 3b 1>9 54/f 7 7>43
Rothrock 2b 8 4>W 63.3-H 3/g
Waner,L cf 53 W.1-2 D.2-H 9
Burns 1b 2>7 note 1 S.2-H 8>5/L
Berger rf 8 note 2 HR.1-H 9
Bartell ss 9 9
Bolen p k 8
Byrd lf 3>9 5>D 6>7
Grube c 8 S.2-H 9
Ruffing p S
Flowers ss D.1-3 43
1: S/b.2-3;1-2 2: 643/gdp.3-H;2-3
Seals IN OUT ER Leopards IN OUT ER
Stewart A1 D6 7 L 8-10 Ruffing A1 C4 3
Bolen C5 D9 0 W 4-3
8/13/1931, SFS31-EKL31, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Seals 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 6 0 6 1
1931 Leopards 0 0 0 1 6 0 0 0 x 7 8 0 2 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Seals batting
0-0 0 --- 31 Combs walked (BBCBB)
0-0 0 1-- 31 Lary walked, Combs to second (CBBBB)
0-0 0 12- 32 Waner,P grounded a double down the first base line, Combs
scored, Lary to third (BSBBFX)
1-0 0 -23 32 Averill walked (SBBFBFB)
1-0 0 123 21 Hendrick lined out to third (BBCX)
1-0 1 123 22 Stripp grounded to short, forcing Averill at second, Lary
scored, Waner,P to third, Stripp to first (CBFBX)
2-0 2 1-3 02 Sukeforth grounded out to third (CFX)
************** Bottom of the 1st inning, Leopards batting
2-0 0 --- 22 Kamm flied out to right (BBFFX)
2-0 1 --- 22 Rothrock popped out to center (BFFBX)
2-0 2 --- 00 Waner,L grounded out to third (X)
************** Top of the 2nd inning, Seals batting
2-0 0 --- 21 Williams grounded out to short (FBBX)
2-0 1 --- 12 Stewart lined a single up the middle (BSSX)
2-0 1 1-- 31 Combs walked, Stewart to second (BBFBB)
2-0 1 12- 22 Lary struck out (SSBBS)
2-0 2 12- 02 Waner,P lined a single to shallow left, Stewart out at
home, Combs to second (FCX)
************** Bottom of the 2nd inning, Leopards batting
2-0 0 --- 00 Burns flied out to left (X)
2-0 1 --- 22 Berger flied out to center (CBBSFFX)
2-0 2 --- 22 Bartell flied out to right (BFCBX)
************** Top of the 3rd inning, Seals batting
2-0 0 --- 02 Averill flied out to left (FFFX)
2-0 1 --- 21 Hendrick lined a single to center (BBCX)
2-0 1 1-- 32 Stripp struck out (CCBBFFBS)
2-0 2 1-- 00 Hendrick stole second (>C)
2-0 2 -2- 02 Sukeforth struck out (>C.FC)
************** Bottom of the 3rd inning, Leopards batting
2-0 0 --- 10 Byrd flied out to right (BX)
2-0 1 --- 22 Grube flied out to center (BFBSFFFX)
2-0 2 --- 12 Ruffing reached on an infield single to third (BCFX)
2-0 2 1-- 11 Kamm grounded to third, forcing Ruffing at second (CBX)
************** Top of the 4th inning, Seals batting
2-0 0 --- 22 Williams grounded out to the catcher (BBFFX)
2-0 1 --- 00 Stewart popped out to the catcher (X)
2-0 2 --- 02 Combs flied out to left (FCX)
************** Bottom of the 4th inning, Leopards batting
2-0 0 --- 30 Rothrock walked (BBBB)
2-0 0 1-- 32 Waner,L walked, Rothrock to second (BCBFBB)
2-0 0 12- 10 Burns bunted for a single, Rothrock to third, Waner,L to
second (BXb)
2-0 0 123 32 Berger grounded into a double play, Lary to Williams to
Hendrick, Rothrock scored, Waner,L to third (CCBBBFX)
2-1 2 --3 00 Bartell flied out to right (X)
************** Top of the 5th inning, Seals batting
2-1 0 --- 12 Lary struck out (BCCS)
2-1 1 --- 22 Waner,P grounded out to second (BCBCX)
2-1 2 --- 31 Averill homered deep down the right field line (BCBBX)
Flowers now playing shortstop
Bolen now pitching
3-1 2 --- 11 Hendrick popped out to first (BCX)
************** Bottom of the 5th inning, Leopards batting
3-1 0 --- 11 Byrd doubled deep to right (BSX)
3-1 0 -2- 32 Grube lined a single down the right field line, Byrd
scored (CBSBBX)
3-2 0 1-- 32 Flowers doubled deep to left, Grube to third (BBCCBX)
3-2 0 -23 12 Kamm popped out to left (CBFX)
3-2 1 -23 22 Rothrock grounded out to short, Grube scored (BCBFX)
3-3 2 -2- 00 Waner,L grounded a double down the third base line,
Flowers scored (X)
3-4 2 -2- 22 Burns lined a single to left center, Waner,L scored
(BFFFBFFX)
3-5 2 1-- 00 Berger homered deep to left, Burns scored (1X)
3-7 2 --- 02 Bolen struck out (CFC)
************** Top of the 6th inning, Seals batting
3-7 0 --- 20 Stripp grounded a single between first and second (BBX)
3-7 0 1-- 32 Sukeforth grounded into a double play, Flowers to
Rothrock to Burns (BCCBFFFFBX)
3-7 2 --- 22 Williams grounded out to third (FBFBX)
************** Bottom of the 6th inning, Leopards batting
3-7 0 --- 22 Byrd flied out to left (BFFBFFFFX)
3-7 1 --- 12 Grube flied out to right (BCFX)
3-7 2 --- 00 Flowers grounded out to second (X)
************** Top of the 7th inning, Seals batting
3-7 0 --- 31 Stewart walked (BCBBB)
3-7 0 1-- 00 Combs grounded out to second, Stewart to second (X)
3-7 1 -2- 00 Lary grounded out to third (X)
3-7 2 -2- 10 Waner,P flied out to right (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Leopards batting
3-7 0 --- 21 Kamm grounded out to second (BBCX)
3-7 1 --- 31 Rothrock grounded out to first (BBCBX)
3-7 2 --- 10 Waner,L flied out to right (BX)
************** Top of the 8th inning, Seals batting
3-7 0 --- 10 Averill lined out to short (BX)
High pinch hitting for Hendrick
3-7 1 --- 01 High grounded out to second (CX)
3-7 2 --- 01 Stripp grounded out to second (FX)
************** Bottom of the 8th inning, Leopards batting
Orsatti now playing right field
Waner,P moved to first base
3-7 0 --- 02 Burns lined out to third (SFFX)
3-7 1 --- 30 Berger flied out to right (BBBX)
3-7 2 --- 21 Bolen flied out to center (BFBX)
************** Top of the 9th inning, Seals batting
3-7 0 --- 01 Sukeforth popped out to first (CX)
3-7 1 --- 12 Williams struck out (BCFC)
3-7 2 --- 12 Stewart grounded out to short (CCBX)