7/18/1931, PCR31-EMP31, game 1, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 4 0 2 0 3 2 0 1 2 14 20 0 10 0
1931 Empires 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 11 1
Red Foxes AB R H BI AVG Empires AB R H BI AVG
Traynor 3b 6 2 1 2 .335 Cochrane c 2 0 0 0 .328
Douthit cf 6 2 4 1 .269 Harris,D ph 0 0 0 0 .271
Haas cf 0 0 0 0 .310 Styles c 1 0 1 0 .278
Terry 1b 4 0 0 1 .372 Judge 1b 5 0 1 0 .172
Seeds ph 2 0 1 2 .515 Klein lf 3 0 0 0 .293
Goslin lf 3 1 0 0 .337 Rosenfeld ph 1 0 0 0 .179
Koster ph 2 0 0 0 .000 Simmons cf 2 0 1 0 .345
Watkins rf 6 3 4 2 .272 Adair ph 2 0 0 0 .270
Lazzeri 2b 4 2 1 0 .228 Bishop 2b 3 0 0 0 .272
Critz 2b 1 0 0 0 .289 Sewell,J 3b 4 0 2 0 .304
Jackson ss 5 1 4 2 .272 Miller,B rf 3 0 0 0 .263
Sewell,L c 4 1 2 1 .319 Maranville ss 4 0 2 0 .248
Tate c 0 0 0 0 .232 Lucas,Red p 0 0 0 0 .317
Brame p 5 2 3 2 .227 Willoughby p 2 0 0 0 .000
48 14 20 13 Eckert p 2 0 0 0 .000
34 0 7 0
Red Foxes INN H R ER BB K PCH STR ERA
Brame W 8-2 9.0 7 0 0 3 4 136 87 4.24
9.0 7 0 0 3 4 136 87
Empires INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lucas,Red L 11-4 2.0 8 6 1 1 0 56 35 3.38
Willoughby 2.2 4 3 3 1 0 47 28 10.43
Eckert 4.1 8 5 5 1 1 67 40 9.17
9.0 20 14 9 3 1 170 103
PCR: Seeds batted for Terry in the 7th
Koster batted for Goslin in the 7th
Seeds moved to lf in the 7th
Koster moved to 1b in the 7th
Critz inserted at 2b in the 8th
Tate inserted at c in the 8th
Haas inserted at cf in the 9th
EMP: Adair batted for Simmons in the 6th
Adair moved to cf in the 7th
Harris,D batted for Cochrane in the 7th
Styles inserted at c in the 8th
Rosenfeld batted for Klein in the 8th
Rosenfeld moved to lf in the 9th
E-Judge, Klein, Maranville 2, Adair. 2B-Douthit(6), Sewell,L(26).
3B-Traynor(4). HR-Watkins(11). RBI-Traynor 2(37), Douthit(8), Terry(50),
Watkins 2(60), Jackson 2(31), Sewell,L(38), Brame 2(3), Seeds 2(6).
SB-Jackson(3), Sewell,L(1). K-Seeds, Judge, Bishop, Eckert 2. BB-Goslin,
Lazzeri, Sewell,L, Cochrane, Bishop, Harris,D. HBP-Miller,B. HB-Brame.
GWRBI: Terry
Temperature: 87, Sky: clear, Wind: right to left at 15 MPH.
7/18/1931, PCR31-EMP31, game 1, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 4 0 2 0 3 2 0 1 2 14 20 0 10 0
1931 Empires 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 11 1
Red Foxes -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Traynor 3b 1>e6.B-1 2>63 3 T.3-H;1-H 7/fl
Douthit cf S.1-3 S 463/gdp D.3-H 7>63
Haas cf
Terry 1b note 1 64/f.B-1 4>63 Eckert
5/fl
Seeds ph k
Goslin lf note 2 e3.1-2;B-1 3/g 6>W
Koster ph 4
Watkins rf note 3 8 7 S.1-2 8>HR
Lazzeri 2b W.1-2 3>S 5>9 6 43
Critz 2b
Jackson ss S.2-H;1-3 S.1-2 S S.2-H;1-2 63
Sewell,L c D.3-H;1-3 note 4 W.1-2 9 9
Tate c
Brame p 63 Willoughby SB3;SB2 S.2-H;1-2 9>S
S.3-H;2-3 note 5
1: e6.3-H;1-2;B-1 2: 64/f.2-3;B-1 3: S.3-H;1x3(85) 4: S.2-H;1-3;B-2(e7)
5: 32.3xH;2-3;B-1
Empires -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cochrane c 1>53 W 5>43
Harris,D ph W
Styles c S.1-2
Judge 1b 7 S.1-2 k 63 64/f
Klein lf 3/L note 1 13
Rosenfeld ph 8>3/fl
Simmons cf 2>S 7
Adair ph 6>53 63
Bishop 2b k 4>43 9 W
Sewell,J 3b S.1-2 8 S 9
Miller,B rf 8.2-3 HBP 64/f 9>7
Maranville ss 8 S.1-2 7>63 S
Lucas,Red p
Willoughby p 3>31 13
Eckert p k k
1: 64/f.2-3;B-1
Red Foxes -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Traynor 3b 1/L
Douthit cf note 1
Haas cf
Terry 1b
Seeds ph S.3-H;2-H
Goslin lf
Koster ph 8
Watkins rf S.1-3
Lazzeri 2b
Critz 2b 8
Jackson ss
Sewell,L c
Tate c
Brame p
1: S.1-3;B-2(e8)
Empires -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Cochrane c
Harris,D ph
Styles c
Judge 1b
Klein lf
Rosenfeld ph
Simmons cf
Adair ph
Bishop 2b
Sewell,J 3b
Miller,B rf
Maranville ss
Lucas,Red p
Willoughby p
Eckert p
Red Foxes IN OUT ER Empires IN OUT ER
Brame A1 E2 0 W 8-2 Lucas,Red A1 B8 1 L 11-4
Willoughby B9 D2 3
Eckert D3 F6 5
7/18/1931, PCR31-EMP31, game 1, Yankee Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1931 Red Foxes 4 0 2 0 3 2 0 1 2 14 20 0 10 0
1931 Empires 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 11 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Red Foxes batting
0-0 0 --- 31 Traynor to first on an error by the shortstop Maranville
(BCBBX)
0-0 0 1-- 10 Douthit lined a single to right center, Traynor to third
(BpX)
0-0 0 1-3 12 Traynor scored, Douthit to second, Terry to first on an
error by the shortstop Maranville (FBFX)
1-0 0 12- 00 Goslin grounded to short, forcing Terry at second,
Douthit to third, Goslin to first (X)
1-0 1 1-3 01 Watkins grounded a single up the middle, Douthit scored,
Goslin out at third (1FX)
2-0 2 1-- 31 Lazzeri walked, Watkins to second (1BBFBB)
2-0 2 12- 12 Jackson grounded a single between first and second,
Watkins scored, Lazzeri to third (CBFX)
3-0 2 1-3 11 Sewell,L grounded a double down the first base line,
Lazzeri scored, Jackson to third (BFX)
4-0 2 -23 00 Brame grounded out to short (X)
************** Bottom of the 1st inning, Empires batting
4-0 0 --- 12 Cochrane grounded out to third (CFBX)
4-0 1 --- 20 Judge lined out to left (BBX)
4-0 2 --- 02 Klein lined out to first (FFX)
************** Top of the 2nd inning, Red Foxes batting
4-0 0 --- 22 Traynor grounded out to short (CBFBX)
4-0 1 --- 10 Douthit grounded a single up the middle (BX)
4-0 1 1-- 01 Terry grounded to short, forcing Douthit at second, Terry
to first (FX)
4-0 2 1-- 11 Terry to second, Goslin to first on an error by the first
baseman Judge (FBX)
4-0 2 12- 12 Watkins flied out to center (SBFFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Empires batting
4-0 0 --- 00 Simmons lined a single to shallow right (X)
4-0 0 1-- 22 Bishop struck out (SBBFS)
4-0 1 1-- 32 Sewell,J lined a single to shallow center, Simmons to
second (BBBCCX)
4-0 1 12- 01 Miller,B flied out to center, Simmons to third (CX)
4-0 2 1-3 02 Maranville flied out to center (FCX)
************** Top of the 3rd inning, Red Foxes batting
4-0 0 --- 20 Lazzeri lined a single to left (BBX)
4-0 0 1-- 12 Jackson grounded a single up the middle, Lazzeri to
second (FBFFX)
4-0 0 12- 21 Sewell,L lined a single to shallow left, Lazzeri scored,
Jackson to third, Sewell,L to second on an error by the
left fielder Klein (FbBBX)
Willoughby now pitching
5-0 0 -23 11 Brame lined a single to shallow right, Jackson scored,
Sewell,L to third (BCX)
6-0 0 1-3 32 Traynor popped out to first (CBFFBFBX)
6-0 1 1-3 00 Douthit grounded into a double play, Bishop to Maranville
to Judge (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Empires batting
6-0 0 --- 00 Willoughby grounded out to first (X)
6-0 1 --- 31 Cochrane walked (BCBBB)
6-0 1 1-- 00 Judge lined a single between first and second, Cochrane
to second (X)
6-0 1 12- 02 Klein grounded to short, forcing Judge at second,
Cochrane to third, Klein to first (CCX)
6-0 2 1-3 11 Simmons flied out to left (BCX)
************** Top of the 4th inning, Red Foxes batting
6-0 0 --- 21 Terry grounded out to short (BFBX)
6-0 1 --- 01 Goslin grounded out to first (CX)
6-0 2 --- 32 Watkins flied out to left (BBFBFX)
************** Bottom of the 4th inning, Empires batting
6-0 0 --- 20 Bishop grounded out to second (BBX)
6-0 1 --- 12 Sewell,J flied out to center (CBFFFX)
6-0 2 --- 00 Miller,B was hit by a pitch (H)
6-0 2 1-- 31 Maranville lined a single up the middle, Miller,B to
second (BSBBX)
6-0 2 12- 12 Willoughby grounded out to the mound (FBSFX)
************** Top of the 5th inning, Red Foxes batting
6-0 0 --- 10 Lazzeri flied out to right (BX)
6-0 1 --- 01 Jackson grounded a single between first and second (CX)
6-0 1 1-- 32 Sewell,L walked, Jackson to second (BFBBFB)
6-0 1 12- 00 Jackson stole third, Sewell,L stole second (>C)
6-0 1 -23 11 Brame grounded to first, Jackson out at home, Sewell,L to
third, Brame to first (>C.BX)
6-0 2 1-3 32 Traynor tripled deep to left center, Sewell,L scored,
Brame scored (BBCFB>F>X)
8-0 2 --3 11 Douthit lined a double to left center, Traynor scored
(CBX)
Eckert now pitching
9-0 2 -2- 10 Terry popped out to third (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Empires batting
9-0 0 --- 20 Cochrane grounded out to second (BBX)
9-0 1 --- 32 Judge struck out (BCBBFFS)
9-0 2 --- 20 Klein grounded out to the mound (BBX)
************** Top of the 6th inning, Red Foxes batting
9-0 0 --- 32 Goslin walked (SBCBBB)
9-0 0 1-- 31 Watkins lined a single to shallow left, Goslin to second
(BCBBX)
9-0 0 12- 00 Lazzeri popped out to short (X)
9-0 1 12- 31 Jackson lined a single to left, Goslin scored, Watkins to
second (BBFBX)
10-0 1 12- 00 Sewell,L flied out to right (X)
10-0 2 12- 20 Brame lined a single to shallow left, Watkins scored,
Jackson to second (BBX)
11-0 2 12- 12 Traynor flied out to left (CBCX)
************** Bottom of the 6th inning, Empires batting
Adair pinch hitting for Simmons
11-0 0 --- 01 Adair grounded out to third (CX)
11-0 1 --- 00 Bishop flied out to right (X)
11-0 2 --- 10 Sewell,J grounded a single up the middle (BX)
11-0 2 1-- 12 Miller,B grounded to short, forcing Sewell,J at second
(FFBX)
************** Top of the 7th inning, Red Foxes batting
Adair moved to center field
11-0 0 --- 32 Douthit grounded out to short (BBBCFFFX)
Seeds pinch hitting for Terry
11-0 1 --- 22 Seeds struck out (CBBCFS)
Koster pinch hitting for Goslin
11-0 2 --- 00 Koster popped out to second (X)
************** Bottom of the 7th inning, Empires batting
Seeds moved to left field
Koster moved to first base
11-0 0 --- 12 Maranville grounded out to short (FSFBX)
11-0 1 --- 12 Eckert struck out (FSBS)
Harris,D pinch hitting for Cochrane
11-0 2 --- 32 Harris,D walked (FBSFFBBFB)
11-0 2 1-- 32 Judge grounded out to short (BBBCF>X)
************** Top of the 8th inning, Red Foxes batting
Styles now playing catcher
11-0 0 --- 00 Watkins homered deep to right (X)
12-0 0 --- 20 Lazzeri grounded out to second (BBX)
12-0 1 --- 01 Jackson grounded out to short (CX)
12-0 2 --- 10 Sewell,L flied out to right (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Empires batting
Critz now playing second base
Tate now playing catcher
Rosenfeld pinch hitting for Klein
12-0 0 --- 01 Rosenfeld popped out to first (CX)
12-0 1 --- 01 Adair grounded out to short (SX)
12-0 2 --- 32 Bishop walked (BBFFBB)
12-0 2 1-- 32 Sewell,J flied out to right (FCBBB>X)
************** Top of the 9th inning, Red Foxes batting
Rosenfeld moved to left field
12-0 0 --- 22 Brame lined a single to shallow left (SBBFX)
12-0 0 1-- 01 Traynor lined out to the mound (CX)
12-0 1 1-- 00 Douthit lined a single to shallow center, Brame to third,
Douthit to second on an error by the center fielder
Adair (X)
12-0 1 -23 21 Seeds lined a single down the right field line, Brame
scored, Douthit scored (CBBX)
14-0 1 1-- 00 Koster flied out to center (X)
14-0 2 1-- 01 Watkins lined a single down the right field line, Seeds
to third (SX)
14-0 2 1-3 10 Critz lined out to center (BX)
************** Bottom of the 9th inning, Empires batting
Haas now playing center field
14-0 0 --- 00 Miller,B flied out to left (X)
14-0 1 --- 00 Maranville reached on an infield single to third (X)
14-0 1 1-- 02 Eckert struck out (FSFS)
14-0 2 1-- 22 Styles lined a single between first and second,
Maranville to second (BSBCX)
14-0 2 12- 11 Judge grounded to short, forcing Styles at second (FBX)