9/12/1970, BEA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 2 6 0
1970 Voyageurs 0 1 1 0 0 0 0 0 x 2 3 1 6 2
Beavers AB R H BI AVG Voyageurs AB R H BI AVG
Heidemann ss 4 0 0 0 .255 Wills ss 4 1 1 0 .288
Williams,Bi lf 4 1 1 0 .301 Kenney 3b 3 0 0 0 .215
Perez,T 3b 4 0 2 1 .342 Tartabull lf 4 0 1 0 .196
Beckert pr 0 0 0 0 .308 Colbert,N 1b 3 1 0 0 .247
Johnson,F 1b 4 0 0 0 .245 Harper cf 3 0 0 0 .332
Alou,F cf 4 0 1 0 .292 Mitterwald c 3 0 0 0 .284
Bonds rf 3 0 0 0 .338 Green 2b 3 0 1 1 .176
LaRussa 2b 4 0 1 0 .306 Snyder rf 2 0 0 0 .156
Campanis c 2 0 0 0 .145 Peters,G p 3 0 0 0 .264
Slocum ph 0 0 0 0 .281 Lachemann p 0 0 0 0 .000
McCormick,M p 2 0 0 0 .174 28 2 3 1
Cepeda ph 0 0 0 0 .351
Riddleberger p 0 0 0 0 .000
31 1 5 1
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
McCormick,M L 3-4 7.0 2 2 1 3 5 99 62 2.76
Riddleberger 1.0 1 0 0 0 0 13 9 4.05
8.0 3 2 1 3 5 112 71
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peters,G W 13-17 7.2 3 0 0 3 5 91 57 5.38
Lachemann S 8 1.1 2 1 1 0 1 20 13 5.45
9.0 5 1 1 3 6 111 70
BEA: Slocum batted for Campanis in the 8th
Cepeda batted for McCormick,M in the 8th
Slocum moved to c in the 8th
Beckert ran for Perez,T in the 9th
E-Johnson,F 2, Colbert,N. 2B-Williams,Bi(28), Perez,T(20), Green(5).
RBI-Perez,T(105), Green(18). SB-Wills(23), Tartabull(5), Harper(17).
K-Heidemann, Williams,Bi 2, Johnson,F, Bonds, McCormick,M, Wills, Tartabull,
Mitterwald, Green, Peters,G. BB-Bonds, Slocum, Cepeda, Colbert,N, Harper,
Snyder. SH-Kenney. WP-Peters,G.
GWRBI: Green
Temperature: 75, Sky: threatening, Wind: out to right at 8 MPH.
9/12/1970, BEA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 2 6 0
1970 Voyageurs 0 1 1 0 0 0 0 0 x 2 3 1 6 2
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Heidemann ss 1>7 4>k 8 Lachemann
9
Williams,Bi lf k 7 7>k 9>D
Perez,T 3b 43 43 S D.2-H
Beckert pr
Johnson,F 1b 2>k 5>3 363/gdp e3.2-3;B-1
Alou,F cf S 5/L 8>43 3/fl
Bonds rf note 1 W 9 k
LaRussa 2b 3>43 9 S 63
Campanis c 8 6>2/fl
Slocum ph W.1-2
McCormick,M p 53 k
Cepeda ph wp.2-3;1-2
IW
Riddleberger p
1: 6/ldp.1x1(63)
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Wills ss 1>4 3>S 5>k 9
Kenney 3b 9 SB2 8 8>note 1
23/SH.2-3 7
Tartabull lf 3/g 8 k S
Colbert,N 1b 2>W e3.3-H;B-1 6>13 7
Harper cf 43.1-2 43 W SB2
63
Mitterwald c 53 4>e3.B-1 k
Green 2b D.2-H 7 SB2
k
Snyder rf W 8 7>6/L
Peters,G p 3/g k 43
Lachemann p
1: Riddleberger
Beavers IN OUT ER Voyageurs IN OUT ER
McCormick,M A1 D1 1 L 3-4 Peters,G A1 C9 0 W 13-17
Riddleberger D2 D5 0 Lachemann D1 D7 1 S 8
9/12/1970, BEA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 2 6 0
1970 Voyageurs 0 1 1 0 0 0 0 0 x 2 3 1 6 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 02 Heidemann popped out to left (CFX)
0-0 1 --- 12 Williams,Bi struck out (CFFBC)
0-0 2 --- 00 Perez,T grounded out to second (X)
************** Bottom of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 31 Wills popped out to second (BBCBX)
0-0 1 --- 11 Kenney flied out to right (BCX)
0-0 2 --- 00 Tartabull grounded out to first (X)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 22 Johnson,F struck out (CBFBFS)
0-0 1 --- 01 Alou,F grounded a single between third and short (CX)
0-0 1 1-- 21 Bonds lined into a double play, Wills to Colbert,N,
Alou,F out at first (BCBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 31 Colbert,N walked (BBSBB)
0-0 0 1-- 22 Harper grounded out to second, Colbert,N to second (BFBCX)
0-0 1 -2- 20 Mitterwald grounded out to third (BBX)
0-0 2 -2- 10 Green lined a double to left center, Colbert,N scored (BX)
0-1 2 -2- 32 Snyder walked (BSBFBB)
0-1 2 12- 32 Peters,G grounded out to first (FCBBFFB>X)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
0-1 0 --- 22 LaRussa grounded out to second (BBCCFX)
0-1 1 --- 00 Campanis flied out to center (X)
0-1 2 --- 00 McCormick,M grounded out to third (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-1 0 --- 12 Wills grounded a single up the middle (BFCX)
0-1 0 1-- 00 Wills stole second (>C)
0-1 0 -2- 01 Kenney sacrifice bunted to the catcher, Wills to third
(>C.Xb)
0-1 1 --3 01 Tartabull lined out to center (CX)
0-1 2 --3 12 Wills scored, Colbert,N to first on an error by the first
baseman Johnson,F (BFFX)
0-2 2 1-- 01 Harper grounded out to second (CX)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 32 Heidemann struck out (BFFBBFS)
0-2 1 --- 10 Williams,Bi lined out to left (BX)
0-2 2 --- 00 Perez,T grounded out to second (X)
************** Bottom of the 4th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 00 Mitterwald to first on an error by the first baseman
Johnson,F (X)
0-2 0 1-- 02 Green flied out to left (Cb11Fb>X)
0-2 1 1-- 00 Snyder flied out to center (X)
0-2 2 1-- 32 Peters,G struck out (BBSSFB>S)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 00 Johnson,F popped out to first (X)
0-2 1 --- 12 Alou,F lined out to third (CFBX)
0-2 2 --- 31 Bonds walked (BBSBB)
0-2 2 1-- 12 LaRussa flied out to right (1CFBX)
************** Bottom of the 5th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 02 Wills struck out (CCS)
0-2 1 --- 01 Kenney flied out to center (SX)
0-2 2 --- 22 Tartabull struck out (CCBBS)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 12 Campanis popped out to the catcher (CCBX)
0-2 1 --- 02 McCormick,M struck out (CCS)
0-2 2 --- 10 Heidemann flied out to center (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 00 Colbert,N grounded out to the mound (X)
0-2 1 --- 32 Harper walked (CBFFBBB)
0-2 1 1-- 22 Mitterwald struck out (CC1FBBS)
0-2 2 1-- 01 Harper stole second (1C>C)
0-2 2 -2- 02 Green struck out (1C>C.S)
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 22 Williams,Bi struck out (CBSBC)
0-2 1 --- 10 Perez,T reached on an infield single to second (BX)
0-2 1 1-- 02 Johnson,F grounded into a double play, Colbert,N to Wills
to Colbert,N (C>FX)
************** Bottom of the 7th inning, Voyageurs batting
0-2 0 --- 00 Snyder lined out to short (X)
0-2 1 --- 20 Peters,G grounded out to second (BBX)
0-2 2 --- 21 Wills flied out to right (CBBX)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 10 Alou,F grounded out to second (BX)
0-2 1 --- 32 Bonds flied out to right (BCSFBBX)
0-2 2 --- 00 LaRussa lined a single up the middle (X)
Slocum pinch hitting for Campanis
0-2 2 1-- 30 Slocum walked, LaRussa to second (BBBB)
Cepeda pinch hitting for McCormick,M
0-2 2 12- 01 Peters,G threw a wild pitch, LaRussa to third, Slocum to
second (FB)
0-2 2 -23 31 Cepeda was walked intentionally (FB.III)
Lachemann now pitching
0-2 2 123 10 Heidemann lined out to right (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Voyageurs batting
Riddleberger now pitching
Slocum moved to catcher
0-2 0 --- 21 Kenney flied out to left (CBBX)
0-2 1 --- 11 Tartabull lined a single up the middle (CBX)
0-2 1 1-- 02 Colbert,N lined out to left (1CCX)
0-2 2 1-- 01 Tartabull stole second (C1>B)
0-2 2 -2- 11 Harper grounded out to short (C1>B.X)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
0-2 0 --- 00 Williams,Bi lined a double down the right field line (X)
0-2 0 -2- 32 Perez,T lined a double to right center, Williams,Bi
scored (CBCBBX)
Beckert pinch running for Perez,T
1-2 0 -2- 01 Beckert to third, Johnson,F to first on an error by the
first baseman Colbert,N (FX)
1-2 0 1-3 11 Alou,F popped out to first (BCX)
1-2 1 1-3 12 Bonds struck out (CFBC)
1-2 2 1-3 10 LaRussa grounded out to short (BX)