8/25/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 6 1
1970 Lions 0 0 0 5 5 1 2 0 x 13 13 1 9 0
Beavers AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Bonds cf 2 0 0 0 .331 Boswell,K 2b 5 2 1 0 .256
Ortiz ph 1 0 0 0 .000 Woodward ss 3 3 1 0 .288
Alou,F lf 4 0 0 0 .298 Hegan lf 5 2 3 6 .265
Williams,Bi rf 3 0 0 0 .306 May,L 1b 4 1 3 4 .271
Johnson,F ph 0 0 0 0 .267 Stone,R rf 5 0 1 0 .274
Perez,T 3b 3 0 0 0 .327 Rodriguez,A 3b 1 1 0 0 .259
Slocum ph 1 0 1 0 .283 Lanier ss 1 1 1 0 .202
Cepeda 1b 3 0 1 0 .348 Edwards,J c 4 1 1 0 .261
Beckert 2b 3 0 0 0 .302 Torborg c 0 0 0 0 .250
Lasher,F p 0 0 0 0 .000 Hill cf 4 1 1 1 .093
Foy ph 1 0 0 0 .202 Bahnsen p 4 1 1 1 .178
Heidemann ss 3 0 0 0 .287 36 13 13 12
Campanis c 2 0 0 0 .000
DiLauro p 0 0 0 0 .000
LaRussa 2b 1 0 0 0 .000
Gogolewski p 1 0 0 0 .000
Noriega p 0 0 0 0 .000
Tillman c 2 0 0 0 .288
30 0 2 0
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Gogolewski L 1-3 3.2 4 5 0 4 2 87 44 6.92
Noriega 1.0 4 5 5 3 0 34 15 10.57
DiLauro 1.2 4 3 3 0 2 42 25 2.32
Lasher,F 1.2 1 0 0 1 2 23 13 4.63
8.0 13 13 8 8 6 186 97
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bahnsen W 15-9 9.0 2 0 0 3 5 125 77 3.83
9.0 2 0 0 3 5 125 77
BEA: Tillman inserted at c in the 5th
LaRussa inserted at 2b in the 7th
Ortiz batted for Bonds in the 9th
Johnson,F batted for Williams,Bi in the 9th
Slocum batted for Perez,T in the 9th
Foy batted for Lasher,F in the 9th
EKL: Woodward moved to 3b in the 6th
Lanier inserted at ss in the 6th
Torborg inserted at c in the 8th
E-Perez,T, Woodward. 2B-Slocum(1), May,L(27), Edwards,J(16), Bahnsen(1).
HR-Hegan(2), May,L(23). RBI-Hegan 6(20), May,L 4(71), Hill(2), Bahnsen(4).
SB-Rodriguez,A(9). K-Perez,T 2, Cepeda, Beckert, LaRussa, Hegan, Edwards,J,
Hill, Bahnsen 3. BB-Bonds, Cepeda, Johnson,F, Boswell,K, Woodward, May,L,
Rodriguez,A 2, Edwards,J, Hill, Lanier. SH-Bahnsen. HBP-Woodward.
HB-Gogolewski.
Temperature: 63, Field: wet, Sky: threatening, Wind: in from center at 3 MPH,
Rain Delays: 19 minutes.
8/25/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 6 1
1970 Lions 0 0 0 5 5 1 2 0 x 13 13 1 9 0
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bonds cf 1>e6.B-1 W 8
Ortiz ph 9>8
Alou,F lf 63.1-2 6/f 7 3/fl
Williams,Bi rf 9 4>9 7>9
Johnson,F ph W
Perez,T 3b k k 63
Slocum ph D.1-3
Cepeda 1b 2>k 43 S W
Beckert 2b 5/fl 5>7 k
Lasher,F p
Foy ph 7
Heidemann ss 5/fl 43 8>8
Campanis c 3>13 8
DiLauro p
LaRussa 2b k
Gogolewski p 63
Noriega p
Tillman c 6>63 3/g
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Boswell,K 2b 1>4 3>13 IW S.2-3 63
Woodward ss HBP 6 note 1 W.1-2 7>S
Hegan lf 8 S note 2 note 3 k
May,L 1b 64/f S.1-2 Noriega D.3-H;1-H HR.1-H
W
Stone,R rf 2>9 9 46/f DiLauro Lasher,F
6 S
Rodriguez,A 3b W 4>53 5>W
Lanier ss 6>S W.1-2
Edwards,J c SB2 W 43.1-2 D.1-3 363/gdp
k
Torborg c
Hill cf W S.1-2 8 63.3-H 8>k
Bahnsen p k note 4 D.2-H k k
1: e5.3-H;2-3;1-2;B-1 2: HR.3-H;2-H;1-H 3: S.3-H;2-H;1-3 4: 14/SH.2-3;1-2
Beavers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Bonds cf
Ortiz ph
Alou,F lf
Williams,Bi rf
Johnson,F ph
Perez,T 3b
Slocum ph
Cepeda 1b
Beckert 2b
Lasher,F p
Foy ph
Heidemann ss
Campanis c
DiLauro p
LaRussa 2b
Gogolewski p
Noriega p
Tillman c
Lions -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Boswell,K 2b 53
Woodward ss
Hegan lf
May,L 1b
Stone,R rf
Rodriguez,A 3b
Lanier ss
Edwards,J c
Torborg c
Hill cf
Bahnsen p
Beavers IN OUT ER Lions IN OUT ER
Gogolewski A1 C3 0 L 1-3 Bahnsen A1 D6 0 W 15-9
Noriega C4 D4 5
DiLauro D5 E4 3
Lasher,F E5 F1 0
8/25/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 6 1
1970 Lions 0 0 0 5 5 1 2 0 x 13 13 1 9 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 10 Bonds to first on an error by the shortstop Woodward (BX)
Started raining
0-0 0 1-- 11 Alou,F grounded out to short, Bonds to second (1FbBp11>X)
0-0 1 -2- 20 Williams,Bi lined out to right (BBX)
0-0 2 -2- 32 Perez,T struck out (BCBSBFFS)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 32 Boswell,K popped out to second (BBFBCX)
Stopped raining
0-0 1 --- 11 Woodward was hit by a pitch (CBH)
0-0 1 1-- 20 Hegan flied out to center (BBX)
0-0 2 1-- 02 May,L grounded to short, forcing Woodward at second (CFX)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 12 Cepeda struck out (BCFS)
0-0 1 --- 12 Beckert popped out to third (CFBFX)
0-0 2 --- 01 Heidemann popped out to third (FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-0 0 --- 10 Stone,R flied out to right (BX)
0-0 1 --- 31 Rodriguez,A walked (BBFBB)
0-0 1 1-- 00 Rodriguez,A stole second (>B)
0-0 1 -2- 32 Edwards,J struck out (>B.BFBFS)
0-0 2 -2- 32 Hill walked (BBBFFB)
0-0 2 12- 22 Bahnsen struck out (CBBSS)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 00 Campanis grounded out to the mound (X)
0-0 1 --- 21 Gogolewski grounded out to short (BBSX)
0-0 2 --- 32 Bonds walked (SBBBSFFB)
0-0 2 1-- 11 Alou,F grounded to short, forcing Bonds at second (CBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-0 0 --- 10 Boswell,K grounded out to the mound (BX)
0-0 1 --- 21 Woodward popped out to short (BFBX)
0-0 2 --- 22 Hegan reached on an infield single to second (BCBCFFX)
0-0 2 1-- 11 May,L reached on an infield single to the pitcher, Hegan
to second (CBX)
0-0 2 12- 22 Stone,R lined out to right (BCCBX)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
0-0 0 --- 22 Williams,Bi flied out to right (FBCBFX)
0-0 1 --- 32 Perez,T struck out (BCBBFS)
0-0 2 --- 22 Cepeda grounded out to second (FFFBFBX)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
0-0 0 --- 22 Rodriguez,A grounded out to third (CFBBFX)
0-0 1 --- 30 Edwards,J walked (BBBB)
0-0 1 1-- 12 Hill reached on an infield single to second, Edwards,J to
second (BFCX)
0-0 1 12- 00 Bahnsen sacrifice bunted to the mound, Edwards,J to
third, Hill to second (Xb)
0-0 2 -23 30 Boswell,K was walked intentionally (IIII)
0-0 2 123 21 Edwards,J scored, Hill to third, Boswell,K to second,
Woodward to first on an error by the third baseman
Perez,T (CBBX)
0-1 2 123 12 Hegan homered deep down the right field line, Hill
scored, Boswell,K scored, Woodward scored (BCCX)
Noriega now pitching
0-5 2 --- 32 May,L walked (BFBFBFB)
0-5 2 1-- 00 Stone,R grounded to second, forcing May,L at second (X)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
0-5 0 --- 01 Beckert flied out to left (CX)
0-5 1 --- 00 Heidemann grounded out to second (X)
0-5 2 --- 00 Campanis flied out to center (X)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
0-5 0 --- 32 Rodriguez,A walked (BBBFFB)
0-5 0 1-- 21 Edwards,J grounded out to second, Rodriguez,A to second
(CBBX)
0-5 1 -2- 20 Hill flied out to center (BBX)
0-5 2 -2- 01 Bahnsen doubled deep to left center, Rodriguez,A scored
(CX)
0-6 2 -2- 20 Boswell,K lined a single to shallow center, Bahnsen to
third (BBX)
0-6 2 1-3 30 Woodward walked, Boswell,K to second (BBBB)
0-6 2 123 00 Hegan lined a single down the right field line, Bahnsen
scored, Boswell,K scored, Woodward to third (X)
0-8 2 1-3 11 May,L lined a double to right center, Woodward scored,
Hegan scored (BCX)
Tillman now playing catcher
DiLauro now pitching
0-10 2 -2- 11 Stone,R popped out to short (CBX)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
Woodward moved to third base
Lanier now playing shortstop
0-10 0 --- 21 Tillman grounded out to short (CBBX)
0-10 1 --- 32 Bonds flied out to center (FBBCBFX)
0-10 2 --- 12 Alou,F lined out to left (CFBX)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
0-10 0 --- 32 Lanier reached on an infield single to second (BCBFBX)
0-10 0 1-- 01 Edwards,J grounded a double down the first base line,
Lanier to third (CX)
0-10 0 -23 12 Hill grounded out to short, Lanier scored (CSBX)
0-11 1 -2- 22 Bahnsen struck out (BSCFFBC)
0-11 2 -2- 32 Boswell,K grounded out to short (CBSBBFX)
Game delayed by rain for 19 minutes
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
0-11 0 --- 00 Williams,Bi flied out to right (X)
0-11 1 --- 11 Perez,T grounded out to short (BCX)
0-11 2 --- 01 Cepeda grounded a single between third and short (SX)
0-11 2 1-- 22 Beckert struck out (BFBCS)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
0-11 0 --- 10 Woodward lined a single to left (BX)
0-11 0 1-- 32 Hegan struck out (BBBCFC)
0-11 1 1-- 31 May,L homered deep to left, Woodward scored (BBFBX)
LaRussa now playing second base
Lasher,F now pitching
0-13 1 --- 20 Stone,R lined a single to left (BBX)
0-13 1 1-- 32 Lanier walked, Stone,R to second (BBBFFB)
0-13 1 12- 10 Edwards,J grounded into a double play, Cepeda to
Heidemann to Cepeda (BX)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
Torborg now playing catcher
0-13 0 --- 10 Heidemann flied out to center (BX)
0-13 1 --- 22 LaRussa struck out (BBCFC)
0-13 2 --- 21 Tillman grounded out to first (BBCX)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
0-13 0 --- 12 Hill struck out (BSFC)
0-13 1 --- 02 Bahnsen struck out (SCC)
0-13 2 --- 22 Boswell,K grounded out to third (CBBFX)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
Ortiz pinch hitting for Bonds
0-13 0 --- 00 Ortiz flied out to center (X)
0-13 1 --- 01 Alou,F popped out to first (CX)
Johnson,F pinch hitting for Williams,Bi
0-13 2 --- 32 Johnson,F walked (BBBCCB)
Slocum pinch hitting for Perez,T
0-13 2 1-- 21 Slocum grounded a double down the third base line,
Johnson,F to third (CBBX)
0-13 2 -23 31 Cepeda walked (BBCBB)
Foy pinch hitting for Lasher,F
0-13 2 123 12 Foy flied out to left (BCFX)