8/24/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 7 1
1970 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 5 0 5 0
Beavers AB R H BI AVG Lions AB R H BI AVG
Bonds cf 4 0 1 0 .332 Rojas,C 2b 4 0 2 0 .251
Beckert 2b 4 0 2 0 .304 Woodward ss 3 0 0 0 .287
Williams,Bi lf 4 0 0 0 .308 Lanier ss 1 0 0 0 .198
Cepeda 1b 4 0 1 0 .348 Hegan lf 4 0 0 0 .258
Alou,F rf 4 0 2 0 .302 May,L 1b 3 1 1 0 .266
Perez,T 3b 4 0 1 0 .330 Stone,R rf 3 0 2 0 .276
Ortiz pr 0 0 0 0 .000 Rodriguez,A 3b 2 0 0 0 .260
Tillman c 4 0 0 0 .292 Edwards,J c 3 0 0 0 .261
Heidemann ss 3 0 0 0 .292 Hill cf 3 0 0 0 .080
Marichal p 3 0 0 0 .106 Short p 3 0 0 0 .046
34 0 7 0 29 1 5 0
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Marichal L 10-8 8.0 5 1 0 0 8 119 80 4.15
8.0 5 1 0 0 8 119 80
Lions INN H R ER BB K PCH STR ERA
Short W 15-9 9.0 7 0 0 0 5 112 77 2.97
9.0 7 0 0 0 5 112 77
BEA: Ortiz ran for Perez,T in the 9th
EKL: Lanier inserted at ss in the 8th
E-Heidemann 2. SB-Bonds(22), Alou,F(3). K-Perez,T, Tillman 3, Heidemann,
Rojas,C, Hegan, May,L, Rodriguez,A, Edwards,J, Hill, Short 2.
HBP-Rodriguez,A. HB-Marichal.
Temperature: 69, Sky: partly cloudy, Wind: out to center at 14 MPH.
8/24/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 7 1
1970 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 5 0 5 0
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bonds cf 1>S 8 9 8>43
Beckert 2b SB2 S S 63
53
Williams,Bi lf 63 6 43 4
Cepeda 1b 63 4>S 6>63 9>9
Alou,F rf 2>S S.1-2 7 9
Perez,T 3b SB2 k 7 S
6
Ortiz pr
Tillman c k 63.2-3;1-2 7>k k
Heidemann ss 9 k 53
Marichal p 3>4 5>9 53
Lions -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rojas,C 2b 1>S k 3/g 8>S
Woodward ss note 1 63 7
Lanier ss 643/gdp
Hegan lf 7.2-3 4>8 7>63 k
May,L 1b 43 k S
Stone,R rf 2>S 9 S.1-2
Rodriguez,A 3b k 5>53 note 2
Edwards,J c k 3/g note 3
Hill cf 31 13 k
Short p 3>43 6>k k
1: 36/f.B-2(e6/th) 2: HBP.2-3;1-2 3: e6.3-H;2-3;1-2;B-1
Beavers IN OUT ER Lions IN OUT ER
Marichal A1 D3 0 L 10-8 Short A1 D7 0 W 15-9
8/24/1970, BEA70-EKL70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 7 1
1970 Lions 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 5 0 5 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 01 Bonds grounded a single between third and short (CX)
0-0 0 1-- 00 Bonds stole second (>C)
0-0 0 -2- 22 Beckert grounded out to third (>C.CBBX)
0-0 1 -2- 02 Williams,Bi grounded out to short (CCX)
0-0 2 -2- 12 Cepeda grounded out to short (FFBX)
************** Bottom of the 1st inning, Lions batting
0-0 0 --- 22 Rojas,C reached on an infield single to second (CFFFBBFX)
0-0 0 1-- 22 Woodward grounded to first, forcing Rojas,C at second,
Woodward to second on an error by the shortstop
Heidemann (BBCSX)
0-0 1 -2- 32 Hegan flied out to left, Woodward to third (BSCBBFFX)
0-0 2 --3 02 May,L grounded out to second (CCX)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 21 Alou,F lined a single to left center (CBBX)
0-0 0 1-- 00 Alou,F stole second (>B)
0-0 0 -2- 20 Perez,T popped out to short (>B.BX)
0-0 1 -2- 12 Tillman struck out (CBCFC)
0-0 2 -2- 10 Heidemann flied out to right (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Lions batting
0-0 0 --- 11 Stone,R grounded a single between first and second (CBX)
0-0 0 1-- 12 Rodriguez,A struck out (BCFS)
0-0 1 1-- 32 Edwards,J struck out (BBCFFBFS)
0-0 2 1-- 01 Hill grounded out to first (CX)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
0-0 0 --- 02 Marichal popped out to second (CCX)
0-0 1 --- 20 Bonds flied out to center (BBX)
0-0 2 --- 00 Beckert reached on an infield single to second (X)
0-0 2 1-- 00 Williams,Bi popped out to short (X)
************** Bottom of the 3rd inning, Lions batting
0-0 0 --- 21 Short grounded out to second (BBFX)
0-0 1 --- 12 Rojas,C struck out (CBCC)
0-0 2 --- 00 Woodward grounded out to short (X)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
0-0 0 --- 00 Cepeda lined a single to shallow left (X)
0-0 0 1-- 00 Alou,F reached on an infield single to the pitcher,
Cepeda to second (1X)
0-0 0 12- 32 Perez,T struck out (FCBBBS)
0-0 1 12- 22 Tillman grounded out to short, Cepeda to third, Alou,F to
second (BCCBX)
0-0 2 -23 22 Heidemann struck out (CFBBS)
************** Bottom of the 4th inning, Lions batting
0-0 0 --- 10 Hegan lined out to center (BX)
0-0 1 --- 22 May,L struck out (BSFBS)
0-0 2 --- 31 Stone,R flied out to right (BBBSX)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
0-0 0 --- 11 Marichal flied out to right (CBX)
0-0 1 --- 12 Bonds flied out to right (BFSX)
0-0 2 --- 11 Beckert lined a single to shallow center (CBX)
0-0 2 1-- 12 Williams,Bi grounded out to second (1CBSX)
************** Bottom of the 5th inning, Lions batting
0-0 0 --- 32 Rodriguez,A grounded out to third (BBBCFX)
0-0 1 --- 00 Edwards,J grounded out to first (X)
0-0 2 --- 12 Hill grounded out to the mound (SBSX)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
0-0 0 --- 12 Cepeda grounded out to short (CSBFX)
0-0 1 --- 10 Alou,F flied out to left (BX)
0-0 2 --- 00 Perez,T lined out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Lions batting
0-0 0 --- 12 Short struck out (CBFS)
0-0 1 --- 22 Rojas,C grounded out to first (BCSBX)
0-0 2 --- 00 Woodward flied out to left (X)
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
0-0 0 --- 32 Tillman struck out (BFFFBBS)
0-0 1 --- 31 Heidemann grounded out to third (CBBBX)
0-0 2 --- 00 Marichal grounded out to third (X)
************** Bottom of the 7th inning, Lions batting
0-0 0 --- 00 Hegan grounded out to short (X)
0-0 1 --- 11 May,L lined a single to shallow center (CBX)
0-0 1 1-- 12 Stone,R lined a single between first and second, May,L to
second (SCBX)
0-0 1 12- 01 Rodriguez,A was hit by a pitch, May,L to third, Stone,R
to second (CH)
0-0 1 123 22 May,L scored, Stone,R to third, Rodriguez,A to second,
Edwards,J to first on an error by the shortstop
Heidemann (BCSBX)
0-1 1 123 12 Hill struck out (FBFFS)
0-1 2 123 22 Short struck out (BBSCC)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
Lanier now playing shortstop
0-1 0 --- 01 Bonds grounded out to second (SX)
0-1 1 --- 10 Beckert grounded out to short (BX)
0-1 2 --- 11 Williams,Bi popped out to second (CBX)
************** Bottom of the 8th inning, Lions batting
0-1 0 --- 21 Rojas,C lined a single to shallow left (BBCX)
0-1 0 1-- 12 Lanier grounded into a double play, Heidemann to Beckert
to Cepeda (SbSBX)
0-1 2 --- 02 Hegan struck out (CSC)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
0-1 0 --- 22 Cepeda flied out to right (BCCBFFFFX)
0-1 1 --- 01 Alou,F flied out to right (CX)
0-1 2 --- 00 Perez,T grounded a single between third and short (X)
Ortiz pinch running for Perez,T
0-1 2 1-- 12 Tillman struck out (1FSBC)