7/9/1970, BEA70-WWM70, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 3 0 3 1 3 0 0 3 1 14 17 1 4 1
1970 Monarchs 2 0 2 0 0 0 0 3 2 9 16 1 10 2
Beavers AB R H BI AVG Monarchs AB R H BI AVG
Bonds cf 4 2 3 1 .335 Henderson cf 6 1 3 1 .316
Horton,W lf 5 1 2 0 .338 Reese 1b 4 1 0 0 .327
Williams,Bi rf 5 2 1 3 .291 May,C lf 5 2 4 2 .362
Perez,T 3b 4 2 1 1 .332 Cedeno rf 5 1 2 2 .325
Foy 3b 0 0 0 0 .220 Hiatt,J c 4 0 1 0 .294
Cepeda 1b 5 3 3 6 .322 Maxvill pr 0 1 0 0 .211
Josephson c 5 0 1 0 .285 Alvis 3b 5 0 2 1 .241
Beckert 2b 5 2 3 0 .301 Knoop 2b 3 1 2 0 .256
Michael ss 4 1 2 2 .189 Cullen ss 4 1 1 0 .236
Bertaina p 4 1 1 1 .250 Hague ph 1 0 1 1 .316
McCormick,M p 1 0 0 0 .000 Ellis,D p 2 0 0 0 .170
Noriega p 0 0 0 0 .000 May,J ph 1 0 0 0 .282
42 14 17 14 Arrigo p 1 1 0 0 .000
Gibbs ph 1 0 0 1 .241
42 9 16 8
Beavers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bertaina W 1-0 7.1 13 7 7 3 2 131 80 8.59
McCormick,M 1.0 2 2 2 1 0 24 13 5.11
Noriega 0.2 1 0 0 0 0 9 6 0.00
9.0 16 9 9 4 2 164 99
Monarchs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ellis,D L 8-5 6.0 11 10 9 1 3 112 74 3.47
Arrigo 3.0 6 4 4 1 5 73 45 12.00
9.0 17 14 13 2 8 185 119
BEA: Foy inserted at 3b in the 9th
WWM: May,J batted for Ellis,D in the 6th
Maxvill ran for Hiatt,J in the 9th
Hague batted for Cullen in the 9th
Gibbs batted for Arrigo in the 9th
E-Bonds, Cedeno. 2B-Bonds(22), Horton,W(26), May,C 2(20), Cedeno(15),
Hiatt,J(5). HR-Williams,Bi(13), Cepeda 3(20), Michael(2), Bertaina(1).
RBI-Bonds(46), Williams,Bi 3(51), Perez,T(60), Cepeda 6(75), Michael 2(17),
Bertaina(1), Henderson(43), May,C 2(50), Cedeno 2(22), Alvis(4), Hague(31),
Gibbs(2). SB-Henderson(12). K-Bonds, Perez,T 2, Cepeda, Josephson, Beckert,
Bertaina, McCormick,M, Knoop, Ellis,D. BB-Perez,T, Michael, Reese, Hiatt,J,
Knoop 2. SF-Bonds.
GWRBI: Perez,T
Temperature: 74, Field: wet, Sky: threatening, Wind:
in from center at 16 MPH.
7/9/1970, BEA70-WWM70, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 3 0 3 1 3 0 0 3 1 14 17 1 4 1
1970 Monarchs 2 0 2 0 0 0 0 3 2 9 16 1 10 2
Beavers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Bonds cf 1>D 3>S 7/SF.3-H S k
Horton,W lf 8 S.1-3 64/f 143/gdp D
Williams,Bi rf 63 HR.3-H;1-H 5>e9.B-1 7>Arrigo 43
9
Perez,T 3b S.2-H k W.1-2 k 9>7
Foy 3b
Cepeda 1b HR.1-H 13 HR.2-H;1-H k HR
Josephson c 53 k 63 8>7 S
Beckert 2b 2>S 4>S 63 S k
Michael ss 643/gdp S.1-3 3/g HR.1-H W.1-2
Bertaina p 53 k 6>63 HR
McCormick,M p k
Noriega p
Monarchs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Henderson cf 1>6/fl S 4>2/fl S.1-2 S.2-H;1-2
Reese 1b W SB2 8 5 note 1
43 7
May,C lf S.1-3 3>D 31 7>S D.2-H;1-H
Cedeno rf S.3-H;1-2 D.2-H 5>7 643/gdp 53
Hiatt,J c 7 note 2 43 W 9>D
Maxvill pr
Alvis 3b note 3 S 63 53 8
Knoop 2b k W.1-2 6>S 8>S W
Cullen ss 2>7 note 4 9 S.1-2 Noriega
Hague ph S.2-H;1-3
Ellis,D p 43 k
May,J ph 64/f.B-1
Arrigo p note 5
Gibbs ph 43.3-H;1-2
1: McCormick,M 2: 8.2-H(e8/th) 3: S.2-H;1-3;B-2 4: 54/f.2-3;B-1
5: 16/b/f.1-2;B-1
Beavers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Bonds cf
Horton,W lf
Williams,Bi rf
Perez,T 3b
Foy 3b
Cepeda 1b
Josephson c
Beckert 2b
Michael ss
Bertaina p
McCormick,M p
Noriega p
Monarchs -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Henderson cf 8
Reese 1b
May,C lf
Cedeno rf
Hiatt,J c
Maxvill pr
Alvis 3b
Knoop 2b
Cullen ss
Hague ph
Ellis,D p
May,J ph
Arrigo p
Gibbs ph
Beavers IN OUT ER Monarchs IN OUT ER
Bertaina A1 E1 7 W 1-0 Ellis,D A1 D2 9 L 8-5
McCormick,M E2 E7 2 Arrigo D3 E9 4
Noriega E8 F1 0
7/9/1970, BEA70-WWM70, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Beavers 3 0 3 1 3 0 0 3 1 14 17 1 4 1
1970 Monarchs 2 0 2 0 0 0 0 3 2 9 16 1 10 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Beavers batting
0-0 0 --- 22 Bonds lined a double to right center (FBCFBX)
0-0 0 -2- 02 Horton,W flied out to center (CFFX)
0-0 1 -2- 00 Williams,Bi grounded out to short (X)
0-0 2 -2- 22 Perez,T lined a single down the right field line, Bonds
scored (CBCFFBFX)
1-0 2 1-- 01 Cepeda homered deep down the left-field line, Perez,T
scored (CX)
3-0 2 --- 02 Josephson grounded out to third (FFX)
************** Bottom of the 1st inning, Monarchs batting
3-0 0 --- 22 Henderson popped out to short (CFFBBX)
3-0 1 --- 31 Reese walked (BCBBB)
3-0 1 1-- 22 May,C grounded a single between first and second, Reese
to third (1CBCBX)
3-0 1 1-3 01 Cedeno grounded a single between third and short, Reese
scored, May,C to second (FX)
3-1 1 12- 22 Hiatt,J flied out to left (BFBSX)
3-1 2 12- 22 Alvis lined a single to shallow center, May,C scored,
Cedeno to third, Alvis to second (CBBFX)
3-2 2 -23 12 Knoop struck out (BSFC)
************** Top of the 2nd inning, Beavers batting
3-2 0 --- 20 Beckert reached on an infield single to short (BBX)
3-2 0 1-- 10 Michael grounded into a double play, Cullen to Knoop to
Reese (BX)
3-2 2 --- 11 Bertaina grounded out to third (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Monarchs batting
3-2 0 --- 11 Cullen flied out to left (FBX)
3-2 1 --- 20 Ellis,D grounded out to second (BBX)
3-2 2 --- 11 Henderson lined a single to shallow right (BCX)
3-2 2 1-- 00 Henderson stole second (1>C)
3-2 2 -2- 01 Reese grounded out to second (1>C.X)
************** Top of the 3rd inning, Beavers batting
3-2 0 --- 11 Bonds lined a single to shallow right (BCX)
3-2 0 1-- 11 Horton,W lined a single to left center, Bonds to third
(CBX)
3-2 0 1-3 22 Williams,Bi homered deep down the right field line, Bonds
scored, Horton,W scored (CBFBX)
6-2 0 --- 12 Perez,T struck out (CCBS)
6-2 1 --- 11 Cepeda grounded out to the mound (BCX)
6-2 2 --- 02 Josephson struck out (SFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Monarchs batting
6-2 0 --- 31 May,C doubled deep to right (BBCBX)
6-2 0 -2- 22 Cedeno lined a double to left center, May,C scored (CBBFX)
6-3 0 -2- 11 Hiatt,J lined out to center, Cedeno scored on an error by
the center fielder Bonds (BSX)
6-4 1 --- 10 Alvis reached on an infield single to second (BX)
6-4 1 1-- 32 Knoop walked, Alvis to second (BCBFFFBB)
6-4 1 12- 10 Cullen grounded to third, forcing Knoop at second, Alvis
to third, Cullen to first (BX)
6-4 2 1-3 22 Ellis,D struck out (BBCFS)
************** Top of the 4th inning, Beavers batting
6-4 0 --- 10 Beckert lined a single to right center (BX)
6-4 0 1-- 22 Michael lined a single to right center, Beckert to third
(CBBFX)
6-4 0 1-3 02 Bertaina struck out (CSC)
6-4 1 1-3 32 Bonds hit a sacrifice fly to left, Beckert scored (CBBBSX)
7-4 2 1-- 10 Horton,W grounded to short, forcing Michael at second (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Monarchs batting
7-4 0 --- 11 Henderson popped out to the catcher (BFX)
7-4 1 --- 00 Reese flied out to center (X)
7-4 2 --- 10 May,C grounded out to first (BX)
************** Top of the 5th inning, Beavers batting
7-4 0 --- 32 Williams,Bi to first on an error by the right fielder
Cedeno (BCCBBFX)
7-4 0 1-- 30 Perez,T walked, Williams,Bi to second (BBBB)
7-4 0 12- 12 Cepeda homered deep to left, Williams,Bi scored, Perez,T
scored (CFBX)
10-4 0 --- 22 Josephson grounded out to short (BCSBX)
10-4 1 --- 00 Beckert grounded out to short (X)
10-4 2 --- 21 Michael grounded out to first (BBFX)
************** Bottom of the 5th inning, Monarchs batting
10-4 0 --- 11 Cedeno flied out to left (BFX)
10-4 1 --- 01 Hiatt,J grounded out to second (FX)
10-4 2 --- 12 Alvis grounded out to short (BCSFFX)
************** Top of the 6th inning, Beavers batting
10-4 0 --- 02 Bertaina grounded out to short (SSFX)
10-4 1 --- 32 Bonds lined a single to right center (BFBCBX)
Started raining
10-4 1 1-- 22 Horton,W grounded into a double play, Ellis,D to Knoop to
Reese (CFBBFX)
************** Bottom of the 6th inning, Monarchs batting
10-4 0 --- 00 Knoop grounded a single between third and short (X)
Stopped raining
10-4 0 1-- 20 Cullen flied out to right (BBX)
May,J pinch hitting for Ellis,D
10-4 1 1-- 21 May,J grounded to short, forcing Knoop at second, May,J
to first (CBBX)
10-4 2 1-- 01 Henderson lined a single to left, May,J to second (CX)
10-4 2 12- 01 Reese popped out to third (CX)
************** Top of the 7th inning, Beavers batting
Arrigo now pitching
10-4 0 --- 10 Williams,Bi flied out to right (BX)
10-4 1 --- 12 Perez,T struck out (BSFS)
10-4 2 --- 12 Cepeda struck out (CFFBFFS)
************** Bottom of the 7th inning, Monarchs batting
10-4 0 --- 22 May,C lined a single to shallow center (BFBSX)
10-4 0 1-- 02 Cedeno grounded into a double play, Michael to Beckert to
Cepeda (CFX)
10-4 2 --- 31 Hiatt,J walked (BSBBB)
10-4 2 1-- 32 Alvis grounded out to third (CFBBB>X)
************** Top of the 8th inning, Beavers batting
10-4 0 --- 01 Josephson popped out to left (CX)
10-4 1 --- 12 Beckert reached on an infield single to third (CFFBX)
Started raining
10-4 1 1-- 32 Michael homered deep down the left-field line, Beckert
scored (BSSBFBX)
12-4 1 --- 10 Bertaina homered deep to right (BX)
13-4 1 --- 22 Bonds struck out (CCFBBC)
13-4 2 --- 12 Horton,W grounded a double down the third base line (BFFX)
13-4 2 -2- 20 Williams,Bi grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 8th inning, Monarchs batting
13-4 0 --- 12 Knoop grounded a single between third and short (FBCX)
13-4 0 1-- 10 Cullen reached on an infield single to short, Knoop to
second (BX)
Stopped raining
13-4 0 12- 11 Arrigo bunted into an out to the mound, forcing Knoop at
third, Cullen to second, Arrigo to first (BbFbXb)
13-4 1 12- 00 Henderson lined a single to right, Cullen scored, Arrigo
to second (>X)
McCormick,M now pitching
13-5 1 12- 20 Reese flied out to left (BBX)
13-5 2 12- 01 May,C lined a double to right center, Arrigo scored,
Henderson scored (FX)
13-7 2 -2- 22 Cedeno grounded out to third (CFFBBX)
************** Top of the 9th inning, Beavers batting
13-7 0 --- 22 Perez,T lined out to left (CSBBX)
13-7 1 --- 32 Cepeda homered deep to right (BBSSFBX)
14-7 1 --- 22 Josephson lined a single to shallow center (SBFBX)
14-7 1 1-- 12 Beckert struck out (CFBS)
14-7 2 1-- 30 Michael walked, Josephson to second (BBBB)
14-7 2 12- 32 McCormick,M struck out (BCBFB>C)
************** Bottom of the 9th inning, Monarchs batting
Foy now playing third base
14-7 0 --- 01 Hiatt,J grounded a double down the first base line (CX)
14-7 0 -2- 32 Alvis flied out to center (SBFFBBX)
Maxvill pinch running for Hiatt,J
14-7 1 -2- 30 Knoop walked (BBBB)
Noriega now pitching
Hague pinch hitting for Cullen
14-7 1 12- 10 Hague lined a single to left center, Maxvill scored,
Knoop to third (BX)
Gibbs pinch hitting for Arrigo
14-8 1 1-3 01 Gibbs grounded out to second, Knoop scored, Hague to
second (CX)
14-9 2 -2- 22 Henderson flied out to center (CBBFX)