4/15/1970, LAA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Angels 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 12 2
1970 Voyageurs 0 0 0 0 4 0 0 0 x 4 8 2 7 2
Angels AB R H BI AVG Voyageurs AB R H BI AVG
Cash,D 2b 4 0 0 0 .154 Davis,W cf 2 1 0 0 .364
Otis cf 2 0 0 0 .111 Wills ss 3 0 0 0 .273
Singleton lf 4 0 0 1 .083 Harper 3b 4 1 2 1 .364
Oliver,A 1b 4 0 0 0 .200 Colbert,N 1b 2 1 0 0 .400
Menke 3b 4 0 3 0 .500 Gonzalez,T lf 3 0 1 2 .556
Swoboda rf 4 0 0 0 .000 Kenney ph 1 0 0 0 .000
Barton c 3 0 0 0 .167 Uhlaender rf 3 0 1 1 .636
Gutierrez ss 3 1 1 0 .500 Snyder ph 0 0 0 0 .000
Satriano ph 1 0 0 0 .000 Green 2b 3 0 0 0 .222
McKinney ss 0 0 0 0 .000 Lachemann p 0 0 0 0 .000
Dunning p 1 0 0 0 .000 Cloninger p 1 0 0 0 .000
Lersch p 0 0 0 0 .000 Mitterwald c 2 0 1 0 .333
Lee,L ph 0 0 0 0 .000 Azcue ph 2 0 0 0 .333
Secrist p 0 0 0 0 .000 Peters,G p 2 1 2 0 1.000
30 1 4 1 Salmon 2b 1 0 1 0 1.000
29 4 8 4
Angels INN H R ER BB K PCH STR ERA
Dunning L 0-1 4.1 7 4 4 3 5 86 57 8.31
Lersch 2.2 1 0 0 1 0 41 22 0.00
Secrist 1.0 0 0 0 1 0 11 4 0.00
8.0 8 4 4 5 5 138 83
Voyageurs INN H R ER BB K PCH STR ERA
Peters,G W 1-0 5.2 3 1 0 5 4 97 56 0.00
Lachemann H 1 1.2 1 0 0 1 0 26 16 0.00
Cloninger S 1 1.2 0 0 0 1 1 25 14 0.00
9.0 4 1 0 7 5 148 86
LAA: Satriano batted for Gutierrez in the 8th
Lee,L batted for Lersch in the 8th
McKinney inserted at ss in the 8th
TIP: Salmon inserted at 2b in the 6th
Azcue batted for Mitterwald in the 6th
Azcue moved to c in the 7th
Kenney batted for Gonzalez,T in the 7th
Harper moved to lf in the 8th
Kenney moved to 3b in the 8th
Snyder batted for Uhlaender in the 8th
Snyder moved to rf in the 9th
E-Harper, Peters,G. 2B-Menke(1), Harper(1). RBI-Singleton(1), Harper(1),
Gonzalez,T 2(6), Uhlaender(4). SB-Cash,D(1), Davis,W(1). K-Cash,D 2,
Singleton, Oliver,A, Barton, Wills, Harper, Colbert,N, Green 2. BB-Cash,D,
Otis 3, Singleton, Barton, Lersch, Davis,W 2, Colbert,N 2, Snyder.
SH-Dunning, Wills. HBP-Oliver,A, Lee,L. HB-Peters,G, Cloninger.
GWRBI: Gonzalez,T
Temperature: 55, Sky: clear, Wind: right to left at 6 MPH.
4/15/1970, LAA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Angels 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 12 2
1970 Voyageurs 0 0 0 0 4 0 0 0 x 4 8 2 7 2
Angels -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cash,D 2b 1>k W k Lachemann 7
43
Otis cf W SB2 W.2-3;1-2 7>8 9>W
53
Singleton lf 3 4>7 note 1 3/fl k
Oliver,A 1b 8 HBP k 53 643/gdp
Menke 3b 2>43 S.1-3 6>S 8>D
Swoboda rf 43 143/gdp 46/f.B-1 3
Barton c 8 5>63 k W
Gutierrez ss 3>53 S e1.1-2;B-1 Cloninger
Satriano ph note 2
McKinney ss
Dunning p 3/g note 3
Lersch p W.2-3;1-2
Lee,L ph HBP.1-2
Secrist p
1: W.3-H;2-3;1-2 2: 36/f.2-3;B-1 3: e5/SH.1-2;B-1
Voyageurs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis,W cf 1>W 13 W.1-2 643/gdp
Wills ss SB2 3>43 note 1 7>43
k
Harper 3b k D S.3-H;2-3 53
Colbert,N 1b 63 k W.1-2 W
Gonzalez,T lf 2>8 8 note 2
Kenney ph 9
Uhlaender rf S 4>43 Lersch 8>Secrist
63.3-H;1-2
Snyder ph W
Green 2b k k 9
Lachemann p
Cloninger p 643/gdp
Mitterwald c S.1-2 9
Azcue ph 6>7 63
Peters,G p S.2-3;1-2 5>S
Salmon 2b S
1: 13/SH.2-3;1-2 2: S.3-H;2-H;1-3
Angels IN OUT ER Voyageurs IN OUT ER
Dunning A1 C5 4 L 0-1 Peters,G A1 C9 0 W 1-0
Lersch C6 D5 0 Lachemann D1 D7 0 H 1
Secrist D6 D8 0 Cloninger D8 E4 0 S 1
4/15/1970, LAA70-TIP70, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Angels 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 12 2
1970 Voyageurs 0 0 0 0 4 0 0 0 x 4 8 2 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Angels batting
0-0 0 --- 32 Cash,D struck out (BFBBFS)
0-0 1 --- 32 Otis walked (BFSBBB)
0-0 1 1-- 10 Singleton popped out to first (1BpX)
0-0 2 1-- 12 Oliver,A flied out to center (BpSCX)
************** Bottom of the 1st inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 32 Davis,W walked (BCBFBB)
0-0 0 1-- 00 Davis,W stole second (>B)
0-0 0 -2- 12 Wills struck out (>B.FFS)
0-0 1 -2- 12 Harper struck out (CFBC)
0-0 2 -2- 00 Colbert,N grounded out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, Angels batting
0-0 0 --- 22 Menke grounded out to second (BFFBX)
0-0 1 --- 12 Swoboda grounded out to second (CBSX)
0-0 2 --- 01 Barton flied out to center (FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Gonzalez,T flied out to center (BSFX)
0-0 1 --- 12 Uhlaender lined a single down the right field line (CBFX)
0-0 1 1-- 02 Green struck out (C+11FC)
0-0 2 1-- 20 Mitterwald grounded a single between first and second,
Uhlaender to second (BBX)
0-0 2 12- 10 Peters,G reached on an infield single to first, Uhlaender
to third, Mitterwald to second (BX)
0-0 2 123 32 Davis,W grounded out to the mound (BCBBC>X)
************** Top of the 3rd inning, Angels batting
0-0 0 --- 01 Gutierrez grounded out to third (FX)
0-0 1 --- 10 Dunning grounded out to first (BX)
0-0 2 --- 31 Cash,D walked (BBFBB)
0-0 2 1-- 00 Cash,D stole second (>B)
0-0 2 -2- 22 Otis grounded out to third (>B.BFFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 12 Wills grounded out to second (FBCFX)
0-0 1 --- 02 Harper grounded a double down the first base line (CSX)
0-0 1 -2- 12 Colbert,N struck out (BSFC)
0-0 2 -2- 22 Gonzalez,T flied out to center (CBFFBX)
************** Top of the 4th inning, Angels batting
0-0 0 --- 10 Singleton flied out to left (BX)
0-0 1 --- 10 Oliver,A was hit by a pitch (BH)
0-0 1 1-- 01 Menke lined a single down the right field line, Oliver,A
to third (CX)
0-0 1 1-3 01 Swoboda grounded into a double play, Peters,G to Green to
Colbert,N (FX)
************** Bottom of the 4th inning, Voyageurs batting
0-0 0 --- 22 Uhlaender grounded out to second (CCBFBFX)
0-0 1 --- 12 Green struck out (FFBC)
0-0 2 --- 01 Mitterwald flied out to right (FX)
************** Top of the 5th inning, Angels batting
0-0 0 --- 00 Barton grounded out to short (X)
0-0 1 --- 21 Gutierrez reached on an infield single to second (CBBX)
0-0 1 1-- 01 Gutierrez to second, Dunning to first on an error by the
third baseman Harper (FbXb)
0-0 1 12- 22 Cash,D struck out (FCBFBS)
0-0 2 12- 31 Otis walked, Gutierrez to third, Dunning to second (BBBCB)
0-0 2 123 32 Singleton walked, Gutierrez scored, Dunning to third,
Otis to second (CCBBFB>B)
1-0 2 123 12 Oliver,A struck out (CSBS)
************** Bottom of the 5th inning, Voyageurs batting
1-0 0 --- 02 Peters,G grounded a single up the middle (CSX)
1-0 0 1-- 31 Davis,W walked, Peters,G to second (CBBBB)
1-0 0 12- 00 Wills sacrifice bunted to the mound, Peters,G to third,
Davis,W to second (Xb)
1-0 1 -23 01 Harper reached on an infield single to third, Peters,G
scored, Davis,W to third (SX)
1-1 1 1-3 32 Colbert,N walked, Harper to second (SBCBBB)
1-1 1 123 00 Gonzalez,T lined a single down the left field line,
Davis,W scored, Harper scored, Colbert,N to third (X)
Lersch now pitching
1-3 1 1-3 11 Uhlaender grounded out to short, Colbert,N scored,
Gonzalez,T to second (BSX)
1-4 2 -2- 12 Green flied out to right (CFBX)
************** Top of the 6th inning, Angels batting
1-4 0 --- 11 Menke grounded a single up the middle (BCX)
1-4 0 1-- 01 Swoboda grounded to second, forcing Menke at second,
Swoboda to first (CX)
1-4 1 1-- 12 Barton struck out (CBFS)
1-4 2 1-- 00 Swoboda to second, Gutierrez to first on an error by the
pitcher Peters,G (X)
1-4 2 12- 32 Lersch walked, Swoboda to third, Gutierrez to second
(CCBBB>F>B)
Lachemann now pitching
Salmon now playing second base
1-4 2 123 31 Cash,D grounded out to second (FBBBX)
************** Bottom of the 6th inning, Voyageurs batting
Azcue pinch hitting for Mitterwald
1-4 0 --- 10 Azcue flied out to left (BX)
1-4 1 --- 32 Salmon lined a single to left (SFBFFBBX)
1-4 1 1-- 10 Davis,W grounded into a double play, Gutierrez to Cash,D
to Oliver,A (BX)
************** Top of the 7th inning, Angels batting
Azcue moved to catcher
1-4 0 --- 22 Otis flied out to center (FbBCBX)
1-4 1 --- 11 Singleton popped out to first (BFX)
1-4 2 --- 02 Oliver,A grounded out to third (FFFX)
************** Bottom of the 7th inning, Voyageurs batting
1-4 0 --- 32 Wills grounded out to second (FFBBBFFX)
1-4 1 --- 31 Harper grounded out to third (BCBBX)
1-4 2 --- 31 Colbert,N walked (FBBBB)
Kenney pinch hitting for Gonzalez,T
1-4 2 1-- 21 Kenney lined out to right (CBBX)
************** Top of the 8th inning, Angels batting
Harper moved to left field
Kenney moved to third base
1-4 0 --- 00 Menke lined a double down the right field line (X)
1-4 0 -2- 00 Swoboda popped out to first (X)
1-4 1 -2- 32 Barton walked (BBFFBFB)
Cloninger now pitching
Satriano pinch hitting for Gutierrez
1-4 1 12- 01 Satriano grounded to first, forcing Barton at second,
Menke to third, Satriano to first (CX)
Lee,L pinch hitting for Lersch
1-4 2 1-3 02 Lee,L was hit by a pitch, Satriano to second (SFFFH)
1-4 2 123 11 Cash,D flied out to left (CBX)
************** Bottom of the 8th inning, Voyageurs batting
McKinney now playing shortstop
Secrist now pitching
Snyder pinch hitting for Uhlaender
1-4 0 --- 30 Snyder walked (BBBB)
1-4 0 1-- 32 Cloninger grounded into a double play, McKinney to Cash,D
to Oliver,A (BCBCBX)
1-4 2 --- 00 Azcue grounded out to short (X)
************** Top of the 9th inning, Angels batting
Snyder moved to right field
1-4 0 --- 30 Otis walked (BBBB)
1-4 0 1-- 32 Singleton struck out (BFBFBS)
1-4 1 1-- 22 Oliver,A grounded into a double play, Wills to Salmon to
Colbert,N (FBBFX)